1
00:00:51,593 --> 00:00:53,266
เฮ้ ขอฉันดูหน่อยสิ
2
00:00:53,970 --> 00:00:56,143
- ดูอะไร?
- คันโยก
3
00:00:57,307 --> 00:00:59,480
- ทำไม?
- มันเป็นของฉันใช่ไหม?
4
00:01:00,477 --> 00:01:01,694
ใช่มันเป็นของคุณ
5
00:01:01,770 --> 00:01:04,364
- ลูกชายของ...
- อะไรนะ?
6
00:01:04,439 --> 00:01:05,440
- อะไร?
- ใช่.
7
00:01:17,285 --> 00:01:20,255
- สลักอยู่ที่ไหน?
- ว้าว!
8
00:01:21,706 --> 00:01:24,710
เฮ้ ไม่ได้เจอแม่คุณมาหลายปีแล้ว
9
00:01:31,174 --> 00:01:33,268
เอาล่ะ แฟรงกี้
งานเสร็จแล้วครึ่งหนึ่ง
10
00:01:33,343 --> 00:01:34,811
อีกครึ่งหนึ่งจะเสร็จสมบูรณ์
ภายในวันพรุ่งนี้
11
00:01:34,886 --> 00:01:36,684
เอาล่ะ.
โปรเจ็คเตอร์ทำงานได้ทั้งหมดเหรอ?
12
00:01:36,763 --> 00:01:37,764
ล็อคแล้วโหลดเลย
13
00:01:38,098 --> 00:01:40,726
- คุณจะได้รับอีกครึ่งหนึ่งพรุ่งนี้
- เอาล่ะ.
14
00:01:40,809 --> 00:01:42,732
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ มานี่สิ
15
00:01:42,811 --> 00:01:44,779
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
16
00:01:44,854 --> 00:01:47,198
โหลดตัวนี้มาครับ
สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว โอเคไหม?
17
00:01:47,273 --> 00:01:48,775
อันนี้ตรงนี้.
18
00:01:50,568 --> 00:01:52,070
เฮ้ชายร่างใหญ่
19
00:01:52,153 --> 00:01:53,405
เฮ้.
20
00:01:53,488 --> 00:01:55,911
คุณได้รับเหรียญจาก Hodas
21
00:01:55,990 --> 00:01:57,788
แล้วเดินไปหาคาร์ลอสใช่ไหม?
22
00:01:57,867 --> 00:02:00,461
- สัปดาห์นี้เท่าไหร่?
- สี่ถึงรูดี้
23
00:02:00,537 --> 00:02:02,915
ทั้งหมดนี้ควรจะชนกัน
ดีจริงๆ แม้ว่า
24
00:02:03,623 --> 00:02:05,216
พวกเขาบอกว่ามันจะเป็น
เสร็จภายในพรุ่งนี้
25
00:02:06,584 --> 00:02:08,678
เฮ้ มานี่สิ
26
00:02:10,839 --> 00:02:14,514
ตอนนี้ฉันคิดว่าคุณควรจะเป็น
คนที่จะตั้งชื่อมัน
27
00:02:14,592 --> 00:02:16,139
ฉันหมายถึงว่าหลังจากทั้งหมด...
28
00:02:18,763 --> 00:02:20,310
ไปต่อ.
29
00:02:21,641 --> 00:02:23,268
โอ้! ไม่ใช่อันนั้น
30
00:02:23,351 --> 00:02:24,773
อันนี้ตรงนี้.
31
00:02:24,853 --> 00:02:26,776
ใช่อันนี้ใช้งานได้
32
00:02:26,855 --> 00:02:29,108
อันนี้ใช้งานได้จริงดีจริง
33
00:02:30,442 --> 00:02:32,240
ตอนนี้คุณจะต้องการ
มีความเป็นส่วนตัวบ้างนะเจ้าพ่อ
34
00:02:41,286 --> 00:02:42,754
ตอนนี้ฉันรู้ว่าไก่ของคุณเพิ่งกระโดด
35
00:02:42,829 --> 00:02:44,706
อยู่ในมือคุณแล้ว ไมกี้
36
00:02:44,789 --> 00:02:46,541
ไม่มีทางที่มันไม่ได้
37
00:02:48,960 --> 00:02:50,928
ผู้ชาย.
38
00:02:53,047 --> 00:02:55,891
เพราะคุณฝันไปนะพ่อหนุ่ม
39
00:02:55,967 --> 00:02:57,344
เพราะคุณฝันถึงมัน
40
00:04:32,689 --> 00:04:35,067
ดังนั้นฉันจึงเข้าใกล้มันแล้ว
ทางวิทยาศาสตร์ในช่วงหลังๆ นี้
41
00:04:35,149 --> 00:04:37,823
- ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
- โป๊ดีกว่าด้วยวิทยาศาสตร์เหรอ?
42
00:04:38,570 --> 00:04:41,119
ไม่ ฉันไม่ได้ล้อเล่น
มานี่.. ลองดูสิ
43
00:04:41,197 --> 00:04:42,619
ดูสิสองสามเดือนที่ผ่านมา
44
00:04:42,699 --> 00:04:44,747
ฉันกำลังจัดห้องพัก
แยกจากแต่ละเครื่อง
45
00:04:44,826 --> 00:04:46,874
ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าหนังเรื่องอะไร
ฉันทำงานในแต่ละเครื่อง
46
00:04:46,953 --> 00:04:48,671
และฉันไม่เคยปะปนกัน
ก่อนที่เราจะชั่งน้ำหนัก
47
00:04:48,746 --> 00:04:51,249
เริ่มให้แล้วครับ
ความรู้สึกที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ
48
00:04:51,332 --> 00:04:53,175
กำลังเข้ามาในไตรมาสส่วนใหญ่
รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?
49
00:04:53,251 --> 00:04:54,969
- ขวา.
- ใช่. มาเร็ว.
50
00:05:00,758 --> 00:05:02,476
นี่คือเอกสารโกงของคุณ
51
00:05:02,552 --> 00:05:04,850
ลองร่วมเพศและดูดตรงๆ
เพื่อเป็นพื้นฐาน
52
00:05:04,929 --> 00:05:06,306
นำเหรียญมาไม่มีปัญหา
53
00:05:06,389 --> 00:05:08,107
แต่เซ็กส์เลสเบี้ยนล่ะ?
54
00:05:08,182 --> 00:05:10,276
นั่นเป็นหมัด
เหนือกว่าระดับน้ำหนักของมันมาก
55
00:05:10,351 --> 00:05:14,197
- เลสเบี้ยน?
- ใช่แล้ว พูดง่ายๆก็คือวัวเงินสด
56
00:05:14,272 --> 00:05:15,990
- อะไรอีก?
- สีดำบนพื้นขาว
57
00:05:16,065 --> 00:05:17,487
เชื้อชาติ
58
00:05:17,567 --> 00:05:19,490
สาวผิวดำไม่เท่าไหร่
กับคนผิวขาว
59
00:05:19,569 --> 00:05:20,866
ในทางกลับกัน
60
00:05:20,945 --> 00:05:22,071
ยิ่งดิ๊กใหญ่ยิ่งดี
61
00:05:22,155 --> 00:05:23,532
นั่นขายเหรอฮะ?
62
00:05:23,615 --> 00:05:25,037
ใช่ ฉันมีเครื่องใหม่สองสามเครื่อง
63
00:05:25,116 --> 00:05:27,244
บนถนนสายที่ 8
พวกที่มีประตู
64
00:05:27,327 --> 00:05:29,671
ดังนั้นจึงไม่มีใครเห็นว่าหงิกงออะไรเป็นพิเศษ
คุณได้ไปต่อ
65
00:05:29,746 --> 00:05:31,669
แสดงเฉพาะสีดำบนพื้นสีขาว
66
00:05:31,748 --> 00:05:33,876
พวกนั้นทำ
เงินมากขึ้นในช่วงปลายเดือน
67
00:05:33,958 --> 00:05:35,050
มากกว่าใครๆ บน Deuce
68
00:05:35,126 --> 00:05:36,753
ฉันยังมีลูปภาษาเดนมาร์กด้วย
69
00:05:36,836 --> 00:05:38,179
โชว์บนเครื่องใหม่บางเครื่อง
70
00:05:38,254 --> 00:05:40,052
ตอนนี้ผมวางไม่ได้
ฉลากบนเครื่องเหล่านั้น
71
00:05:40,131 --> 00:05:42,429
เพราะตำรวจคงจะ
เสียสติและยึดพวกเขาไป
72
00:05:42,508 --> 00:05:44,431
แต่ลูกค้า
พบว่าพวกเขาเหมือนกัน
73
00:05:44,510 --> 00:05:45,511
สุนัข.
74
00:05:45,595 --> 00:05:46,938
สุนัข?
75
00:05:47,555 --> 00:05:48,977
และม้าตัวหนึ่งจริงๆ
76
00:05:49,057 --> 00:05:50,684
ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันบ้า
77
00:05:50,767 --> 00:05:53,611
แต่พวกเขาสามารถยิงสิ่งนั้นได้
ในประเทศเดนมาร์ก
78
00:05:53,686 --> 00:05:55,688
จริงๆแล้วมันมากกว่านั้น
ของฉากกระตุกมากกว่าร่วมเพศ
79
00:05:55,772 --> 00:05:58,025
ใช่แล้ว กับม้า
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
80
00:05:59,776 --> 00:06:01,619
ตอนนี้โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ได้วาด
81
00:06:01,694 --> 00:06:03,492
แรงบันดาลใจใดๆ
จากของหยาบจริงๆ
82
00:06:03,571 --> 00:06:05,073
แต่มีลูกค้าทำ.
83
00:06:05,949 --> 00:06:09,044
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าทำไม อยากเดาไหม?
84
00:06:12,163 --> 00:06:14,257
อืม? เดา?
85
00:06:14,332 --> 00:06:16,130
ใช่ ฉันจะเดา
86
00:06:17,168 --> 00:06:18,420
โกศ...
87
00:06:19,712 --> 00:06:20,929
ก็เพราะว่าคนพวกนี้ทั้งหมด
88
00:06:21,005 --> 00:06:23,178
ถูกสอนมาว่าผู้หญิงทำได้
เอามันไปหรือทิ้งมันไป
89
00:06:23,257 --> 00:06:24,725
เมื่อพูดถึงเรื่องเซ็กส์
90
00:06:24,801 --> 00:06:27,554
ที่เราตัดสินใจเลือก
91
00:06:27,637 --> 00:06:29,856
ว่าเรามีความพิเศษ
92
00:06:29,931 --> 00:06:32,275
พวกเขาเห็นสาวน้อยผิวขาวที่น่ารักบางคน
93
00:06:32,350 --> 00:06:34,603
ร่วมเพศชายผิวดำตัวใหญ่และหยาบ
94
00:06:34,686 --> 00:06:38,156
และมันบอกว่า "เปล่าครับ ผู้หญิง
ก็คลั่งไคล้เรื่องเซ็กส์พอๆ กันนั่นแหละ”
95
00:06:38,773 --> 00:06:42,403
โดยที่เราไม่มีความยับยั้งชั่งใจ
เหมือนว่าพวกเขาหวังว่าเราจะไม่มีอุปสรรค
96
00:06:42,485 --> 00:06:45,739
“ไอ้เหี้ย เรายังจะเย็ดหมาเลยด้วยซ้ำ”
เมื่อคุณไม่ได้มอง"
97
00:06:46,698 --> 00:06:48,917
ฉันหมายความว่านั่นคือแฟนตาซีใช่ไหม?
98
00:06:48,992 --> 00:06:51,120
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังขายที่นี่
99
00:06:54,288 --> 00:06:56,086
ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงพาเธอมาที่นี่
100
00:06:58,376 --> 00:07:01,175
ฉันเห็นฉากนั้นที่คุณทำ
ในชุดแต่งงาน
101
00:07:02,171 --> 00:07:03,639
โดดเด่นมาก
102
00:07:08,052 --> 00:07:10,225
ยังคงคิดว่าคุณได้
เก็บขยะเหรอลูก?
103
00:07:10,304 --> 00:07:12,978
เพื่อนฉันชอบรูปลักษณ์ของเธอ
104
00:07:13,057 --> 00:07:15,560
จริงเหรอ?
ผู้หญิงเลวถูกยืดออก
105
00:07:15,643 --> 00:07:16,735
ฉันจะจัดการเรื่องนั้น
106
00:07:16,811 --> 00:07:17,858
คุณจะเห็น.
107
00:07:17,937 --> 00:07:21,032
ให้ตายเถอะ ฉันคงกระโดดไปแล้ว
กับเมลิสซาก่อน
108
00:07:21,107 --> 00:07:23,735
แต่ผู้หญิงสามคน
เป็นปัญหามากเกินพอ
109
00:07:23,818 --> 00:07:25,115
ไม่จำเป็นต้องสี่..
110
00:07:25,194 --> 00:07:26,912
ฉันปล่อยให้ซี.ซี.ทุบตีฉันกับเธอ
111
00:07:27,405 --> 00:07:28,452
โอ้คุณให้ฉัน?
112
00:07:28,531 --> 00:07:30,374
ไม่นะ เห็นรูในรั้วไหม?
113
00:07:30,867 --> 00:07:33,086
- ไอ้เวรทำให้ฉันหงุดหงิด
- อะไร? ฟันของเธอเหรอ?
114
00:07:33,161 --> 00:07:34,913
ใช่ช่องว่าง
115
00:07:36,581 --> 00:07:39,585
โอ้เพื่อน ไอ้นั่นมันร้อนแรงเพื่อน
116
00:07:39,667 --> 00:07:43,137
เหมือนนางแบบคนนั้นเลย นังเรฟลอนนั่น
ในภาพยนตร์ฟุตบอล
117
00:07:43,212 --> 00:07:46,386
โอ้ใช่นั่นคือบางส่วน
การกระทำของสาวข้างบ้านตรงนั้น
118
00:07:47,341 --> 00:07:48,968
เรจจี้แค่ไม่รู้
วิธีการนำเสนอผู้หญิงเลว
119
00:07:49,052 --> 00:07:50,099
- นั่นคือทั้งหมดที่
- ใช่?
120
00:07:50,178 --> 00:07:52,601
ต้องไปทางอื่นกับเธอ
สาวๆ ชาวฟาร์มและไอ้สารเลวนั่นรู้มั้ย?
121
00:07:52,680 --> 00:07:53,977
รองเท้าบูทและรองเท้ามินิ
122
00:07:54,057 --> 00:07:56,310
ขายตูดของเธอในชุดผ้าดิบ
123
00:07:56,392 --> 00:07:58,110
เหมือนเธอเพิ่งจะขี่ผ่านไป
อุโมงค์ลินคอล์น
124
00:07:58,186 --> 00:07:59,859
บนเกวียนที่มีหลังคาคลุมและอึ
125
00:07:59,937 --> 00:08:01,234
อืม-อืม ฉันเห็นสิ่งนั้น
126
00:08:01,314 --> 00:08:03,032
ใช่เดิมพันลูกชาย เมลิสซาจะได้รับ
127
00:08:03,107 --> 00:08:06,236
- ฉันเห็นมัน.
- จริงๆ แล้ว Reggie คิดผิดอย่างนั้น
128
00:08:06,319 --> 00:08:09,243
Reggie Love มีบางสิ่งผิดปกติ
ลองคิดดูสิ
129
00:08:11,699 --> 00:08:13,542
ผู้ชายเสียชีวิตบนพื้นตรงนั้น
130
00:08:14,327 --> 00:08:16,455
เหยียดกระเบื้องมันเยิ้มออกไป
131
00:08:16,537 --> 00:08:18,710
ยังคงพูดเรื่องไร้สาระกับการสูบบุหรี่44.
132
00:08:18,790 --> 00:08:20,042
ทีนี้คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาตายแล้วพูด?
133
00:08:20,124 --> 00:08:22,343
ไอ้สารเลวไม่เคยหุบปากเลย
134
00:08:22,418 --> 00:08:24,011
จนเขาตาย.
135
00:08:29,717 --> 00:08:31,390
แต่เรื่องคือ...
136
00:08:31,469 --> 00:08:33,563
มันต้องมีเกมมากกว่านี้แน่ๆ
กว่านี้นะรู้ไหม?
137
00:08:33,638 --> 00:08:35,015
โย่ คิดถึงสิ่งที่เรามี แลร์รี่
138
00:08:35,098 --> 00:08:37,772
รถยนต์ ตัวเมีย เถาวัลย์
139
00:08:37,850 --> 00:08:39,727
จะไม่แลกมันเพื่อโลก
140
00:08:39,811 --> 00:08:41,438
ฉันก็เช่นกัน
141
00:08:43,272 --> 00:08:44,444
ใช่.
142
00:08:46,067 --> 00:08:47,444
ใช่.
143
00:08:53,074 --> 00:08:54,701
ดีเท่ากับ Les Matthews เหรอ?
144
00:08:54,784 --> 00:08:56,161
เขาอ่านมันบนไหล่ของฉัน
145
00:08:56,244 --> 00:08:58,963
และรับรองมัน ดังนั้นจงภูมิใจเถิด
146
00:09:00,289 --> 00:09:02,542
รอก่อน คุณกำลังเริ่มต้น
เรื่องราวข้างใน?
147
00:09:02,625 --> 00:09:03,626
คุณไม่กระโดดเหรอ?
148
00:09:03,709 --> 00:09:05,427
เราจะแซวมันต่อหน้า
149
00:09:06,087 --> 00:09:07,555
หยอกล้อมัน?
150
00:09:07,630 --> 00:09:10,725
จะแซวยังไง.
การเปิดโปงการทุจริตของตำรวจ?
151
00:09:10,800 --> 00:09:12,427
คุณให้ฉันถือ
ฝ่ายบริหารของลินด์ซีย์
152
00:09:12,510 --> 00:09:13,511
ซับซ้อนในการเป็นผู้นำ
153
00:09:13,594 --> 00:09:15,642
ไม่ คุณมีสิ่งนั้น
154
00:09:15,721 --> 00:09:18,349
เราโทรหาทนายแล้วพวกเขาก็บอกเรา
เราต้องเขียนเรื่องใหม่อีกครั้ง
155
00:09:18,432 --> 00:09:19,524
คุณโทรหาทนายความเหรอ?
156
00:09:19,600 --> 00:09:21,944
ใช่ มันต้องวิ่งแล้ว
เป็นคุณสมบัติตรงตอนนี้
157
00:09:22,019 --> 00:09:25,239
ชีวิตบนท้องถนน สาวๆ
แมงดาแง่มุมของมนุษย์
158
00:09:25,314 --> 00:09:26,816
คุณตัดทุกอย่างออกไป
เกี่ยวกับการป้องกันเหรอ?
159
00:09:26,899 --> 00:09:29,448
เกี่ยวกับห้องอาบอบ
ปฏิบัติการในสายตาธรรมดา?
160
00:09:29,527 --> 00:09:31,370
เราโทรไปแล้ว
คอรัปชั่นบ้านเมืองมาก่อน
161
00:09:31,445 --> 00:09:32,697
คุณตั้งชื่อ.
162
00:09:32,780 --> 00:09:35,408
บรรดาผู้บังคับบัญชาเขต,
เจ้าของทรัพย์สิน
163
00:09:35,491 --> 00:09:37,289
และทนายความนอกเอกสารขององค์กร
164
00:09:37,368 --> 00:09:39,791
- ฉันมีแหล่งที่มา
- แหล่งที่ไม่มีชื่อ
165
00:09:39,871 --> 00:09:41,544
และไม่มีเอกสารในการสำรองข้อมูล
166
00:09:41,622 --> 00:09:43,875
- ไม่มีการยืนยัน.
- ข่าวอัมสเตอร์ดัม
167
00:09:43,958 --> 00:09:46,427
หรือเอาคนไปจดบันทึกก็ได้
หรือรับเอกสารบางอย่าง
168
00:09:46,502 --> 00:09:48,220
ดังนั้น ตลอดหลายเดือนเหล่านี้ และในท้ายที่สุด
169
00:09:48,296 --> 00:09:50,139
คุณแค่จะเล่าเรื่องราวสะอื้น
170
00:09:50,214 --> 00:09:52,433
เกี่ยวกับคนจนบนถนนที่ร้องไห้
และแมงดาใจแข็งของพวกเขาเหรอ?
171
00:09:52,508 --> 00:09:54,681
เราไม่ได้ไปแม้แต่
เอาอันนั้นนะ จำได้ไหม?
172
00:09:54,760 --> 00:09:56,103
แต่คุณเขียนมันออกมาอย่างเลวร้าย
173
00:09:56,179 --> 00:09:58,648
อย่างที่ผมบอก จงภาคภูมิใจ
174
00:10:00,474 --> 00:10:03,273
ตอนนี้ฉันกำลังคิดว่า
“ไอ้สารเลว ฉันมีเวลาไม่มาก
175
00:10:03,352 --> 00:10:05,730
“และที่นี่คุณกำลังพยายามส่งฉัน
สู่ประตูไข่มุก
176
00:10:05,813 --> 00:10:07,736
“และตูดดำของฉันยังไม่พร้อมที่จะไป”
177
00:10:08,983 --> 00:10:10,109
นั่นมันพังไปแล้ว
178
00:10:10,902 --> 00:10:12,279
สวีนีย์.
179
00:10:12,361 --> 00:10:13,829
บิเอลสกี้อยู่กับเขา
180
00:10:16,032 --> 00:10:17,830
การรวบรวม
181
00:10:25,750 --> 00:10:29,254
ไม่มีรูใดที่เล็กเกินไป
ที่จะอยู่บนเบาะร่วมเพศ
182
00:10:29,337 --> 00:10:31,840
ทุกคนในบริเวณนั้นเป็นผู้จ่าย
183
00:10:34,300 --> 00:10:36,519
สวีนีย์ล็อคมันไว้แล้ว
184
00:10:36,594 --> 00:10:38,141
อาจจะ.
185
00:10:39,805 --> 00:10:41,102
อาจจะไม่นานนัก
186
00:10:41,807 --> 00:10:43,775
ฉันกำลังบอกว่าฉันคิดว่า
อึบางอย่างกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
187
00:10:43,851 --> 00:10:47,025
ฉันไม่คิดว่าเราจะได้กัปตันคนใหม่
เป็นธุรกิจตามปกติ
188
00:10:47,104 --> 00:10:50,074
- แมคโดนาห์?
- ฉันคิดว่าเขาจะทำความสะอาดบ้าน
189
00:10:50,149 --> 00:10:52,698
คุณหมายถึงอะไรที่คุณคิด?
เขารู้สึกถึงคุณออก?
190
00:10:56,280 --> 00:10:57,782
ฉันแค่พูด.
191
00:10:59,242 --> 00:11:01,119
ฉันไม่คิดว่าเราควรจะได้เห็น
ด้วยมือของเรา
192
00:11:01,202 --> 00:11:03,705
และฉันก็จะไม่ยืน
ใกล้กับสวีนีย์มากเกินไป
193
00:11:03,788 --> 00:11:05,290
หรือผู้ทำเงินอื่นๆ
194
00:11:06,666 --> 00:11:08,714
ครับขอบคุณที่เตือนครับ
195
00:11:08,793 --> 00:11:10,386
คุณคิดว่าเราควรทำอย่างไร?
196
00:11:10,461 --> 00:11:11,883
ให้ซองจดหมายคืน?
197
00:11:13,631 --> 00:11:15,429
คุณคิดอย่างไร?
198
00:11:15,508 --> 00:11:18,307
ฉันคิดว่าถ้าเราทำอย่างนั้น
ทุกคนในบ้าน
199
00:11:18,386 --> 00:11:20,138
จะคิดว่าเราเป็นไอ้สารเลว
200
00:11:22,139 --> 00:11:23,516
ใช่.
201
00:11:26,060 --> 00:11:28,108
เอาสิ่งที่มา
202
00:11:28,187 --> 00:11:29,985
แต่ไม่แสดงความทะเยอทะยาน
203
00:11:30,064 --> 00:11:31,281
คุณขุด?
204
00:11:32,608 --> 00:11:34,986
มีเงินดีกว่า.
ดื่มเครื่องดื่มในบาร์อึนั้น
205
00:11:35,069 --> 00:11:36,321
ฉันพูดถูกใช่ไหม ซูซี่?
206
00:11:36,404 --> 00:11:38,281
สนุกกว่าด้วย
207
00:11:38,823 --> 00:11:40,245
คุณเก่งที่สุด
208
00:11:42,910 --> 00:11:44,253
ขอบคุณครับคุณปิปิโล
209
00:11:44,328 --> 00:11:47,172
เฮ้ ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง?
210
00:11:47,581 --> 00:11:49,049
ฉันรูดี้.
211
00:11:49,125 --> 00:11:50,923
เจอกันเร็วๆ นี้นะตุ๊กตา
212
00:11:56,465 --> 00:11:58,433
เอาล่ะตอนนี้คุณอยู่
ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ
213
00:11:58,509 --> 00:11:59,886
ด้วย VIP ครั้งแรกของคุณ
214
00:11:59,969 --> 00:12:02,267
โอ้! ใครได้รับเกียรติ?
215
00:12:02,346 --> 00:12:04,019
Suzi ตะวันออกกว้าง
216
00:12:04,098 --> 00:12:05,350
โอ้อึ!
217
00:12:06,183 --> 00:12:07,981
คนที่ทำงานที่บาร์เหรอ?
218
00:12:08,060 --> 00:12:09,357
ฉันไม่รู้ว่าเธอหลอก
219
00:12:09,437 --> 00:12:12,532
ดูสิ สุภาพบุรุษ เราลงไปได้ไหม
ไปทำธุรกิจหน่อยได้ไหม?
220
00:12:12,606 --> 00:12:13,949
ใช่แล้ว ก่อนอื่นฉันต้องรู้ก่อน
221
00:12:14,025 --> 00:12:15,447
เกิดอะไรขึ้น
กับกำแพงเหล่านี้
222
00:12:15,860 --> 00:12:17,703
น่าจะเป็นป่าวิเศษ
223
00:12:18,612 --> 00:12:20,455
- อืม?
- มันมาจากละครเรื่องนี้
224
00:12:20,531 --> 00:12:21,828
ความฝันยามค่ำคืนในฤดูร้อน
225
00:12:21,907 --> 00:12:23,250
จัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในวันที่ 41
226
00:12:23,326 --> 00:12:24,953
และพวกเขากำลังทิ้งสิ่งนี้
227
00:12:25,036 --> 00:12:26,913
แบล็คแฟรงกี้รู้
มือจัดการเวทีตรงนั้น
228
00:12:26,996 --> 00:12:28,373
ดังนั้นเราจึงได้มาฟรี
229
00:12:28,456 --> 00:12:30,083
ดูดีกว่าผนังที่ว่างเปล่า
230
00:12:30,166 --> 00:12:31,418
ความฝันยามค่ำคืนในฤดูร้อน
231
00:12:31,500 --> 00:12:32,968
ใช่ มันเหมือนกับนิยายแฟนตาซีเลย
232
00:12:33,044 --> 00:12:34,591
ฉันยังมีบ้าง
ของเครื่องแต่งกายที่อยู่ด้านหลัง
233
00:12:34,670 --> 00:12:36,388
แต่ไม่มีอะไรดูดีสำหรับสาวๆ
234
00:12:36,464 --> 00:12:38,341
นางฟ้าและหัวลา
235
00:12:38,424 --> 00:12:40,392
นางฟ้าอึเหมือนโฮโม?
236
00:12:40,468 --> 00:12:42,596
ไม่สิ เหมือนนางฟ้าในเทพนิยาย
237
00:12:42,678 --> 00:12:46,353
งานรื่นเริงขนมหวาน
ของตกแต่งกันทั้งนั้น
238
00:12:46,432 --> 00:12:49,276
นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับวีไอพี
คุณทำได้ดีกับมัน
239
00:12:49,352 --> 00:12:50,854
ฉันชอบเป็นพิเศษ
กระจกบนเพดาน
240
00:12:50,936 --> 00:12:52,028
ในห้องพัก
241
00:12:52,104 --> 00:12:54,027
- สัมผัสที่ดี
- นั่นคือฉัน
242
00:12:55,566 --> 00:12:57,318
อะไร มันเป็น.
243
00:12:59,195 --> 00:13:00,993
เอาล่ะ ไม่มีการดูหมิ่น รูดี้
244
00:13:01,072 --> 00:13:04,497
แต่ฉันต้องไปที่บาร์ก่อน
จัดเตรียมทุกอย่างสำหรับวันนั้น
245
00:13:04,575 --> 00:13:06,327
วินซ์ไม่ชอบเลย
เดินเข้าไปในสถานที่แห่งนี้
246
00:13:06,410 --> 00:13:07,787
- คุณพี่ชาย?
- เฮ้ทำไมไม่ทำล่ะ
247
00:13:07,870 --> 00:13:09,747
แค่หุบปากซะ
แล้ว ตกลงไหม?
248
00:13:10,498 --> 00:13:12,717
- ขออนุญาต.
- เอาล่ะ ฉันเรียกประชุมครั้งนี้
249
00:13:12,792 --> 00:13:14,339
เพื่อทำความดีตามที่เราสัญญาไว้กับคุณ
250
00:13:14,418 --> 00:13:17,843
เหมือนอย่างที่คุณทำความดี
ในสิ่งที่ทุกท่านสัญญาไว้
251
00:13:17,922 --> 00:13:19,390
นั่นคือการตัดของคุณ
252
00:13:19,465 --> 00:13:21,308
ของไตรมาสจาก peeps
253
00:13:21,384 --> 00:13:23,182
แม้ว่า Hodas และพวกเขาจะขโมยไป
254
00:13:23,260 --> 00:13:25,183
เรายังคงทำเงินอยู่
มอบกำปั้น
255
00:13:25,262 --> 00:13:27,481
กำปั้นมากกว่ากำปั้น
256
00:13:28,224 --> 00:13:29,817
โอ้!
257
00:13:29,892 --> 00:13:31,610
ดี.
258
00:13:31,685 --> 00:13:35,189
เพิ่มสิ่งนั้นให้กับพวกคุณ
เข้าห้องนั่งเล่นเมื่อเดือนที่แล้ว
259
00:13:35,272 --> 00:13:37,195
และไม่มีใครอยู่ในห้องนี้
กลับบ้านอย่างยากจน
260
00:13:37,274 --> 00:13:38,947
ฉันพูดถูกไหม?
261
00:13:39,026 --> 00:13:41,324
- ใช่.
- เหมือนอย่างที่ฉันบอกคุณแล้ว วินเซนต์
262
00:13:41,404 --> 00:13:43,202
ฉันไม่โลภ
263
00:13:43,280 --> 00:13:45,408
คุณหาเงิน ฉันก็หาเงินได้
264
00:13:46,826 --> 00:13:49,079
เราสบายดีกัน
265
00:13:49,161 --> 00:13:50,333
ดูแลซูซี่ด้วย
266
00:13:50,413 --> 00:13:53,166
ให้แน่ใจว่าเธอว่างสำหรับฉัน
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันแวะมา
267
00:13:53,249 --> 00:13:55,001
และอย่าปล่อยให้เธอได้รับ
กับผู้ชายผิวสี
268
00:13:55,084 --> 00:13:56,711
พวกเขาจะยืดตัวเธอออก
269
00:14:05,386 --> 00:14:07,354
คริส มันต้องมีนะ
ใหญ่สี่หรือห้าที่นี่
270
00:14:07,430 --> 00:14:08,727
- เพียงจากผู้แอบดู
- ใช่.
271
00:14:08,806 --> 00:14:10,308
หลังจากจ่ายเงินให้กับรูดี้และตำรวจแล้ว
272
00:14:10,391 --> 00:14:12,644
เราดึงเงินได้ประมาณ 14-15,000 ดอลลาร์
273
00:14:12,726 --> 00:14:13,852
จากห้องนั่งเล่นเมื่อเดือนที่แล้ว
274
00:14:13,936 --> 00:14:17,065
นั่นคือ $20,000 ในสี่สัปดาห์
275
00:14:21,944 --> 00:14:24,447
เฮ้รอตัดของคุณ
276
00:14:24,530 --> 00:14:26,783
เพียงแค่นำมาที่บาร์ ฉันต้องไป.
277
00:14:30,619 --> 00:14:32,621
ดีเกินไปสำหรับการค้าหี
278
00:14:44,884 --> 00:14:47,137
- ฉันขอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม?
- ใช่.
279
00:15:25,132 --> 00:15:27,476
อะไรวะ
กำลังเกิดขึ้นที่นี่เหรอ?
280
00:15:27,551 --> 00:15:29,679
เราคิดว่าเราจะเล่นดนตรีสดบ้าง
281
00:15:29,762 --> 00:15:32,231
คุณตัดสินใจแล้วเหรอ? ในบาร์ของฉันเหรอ?
282
00:15:32,306 --> 00:15:34,274
พอลกับฉัน.
283
00:15:34,350 --> 00:15:35,852
วงดนตรีกำลังเล่นอยู่
สำหรับเครื่องดื่มของพวกเขาเท่านั้น
284
00:15:35,935 --> 00:15:37,312
และพวกเขาก็ผ่านหมวกได้
285
00:15:37,394 --> 00:15:39,647
แล้วเราต้องสูญเสียอะไร?
286
00:15:41,023 --> 00:15:44,197
ดูสิ คุณเก็บบ้านแน่น
287
00:15:44,276 --> 00:15:46,153
ใช่ ดูไม่เหมือนเลย
พวกเขากำลังดื่มมาก
288
00:15:47,321 --> 00:15:49,790
ทำไมนักร้องถึงได้.
อึทั้งหมดบนใบหน้าของเขาเหรอ?
289
00:15:49,865 --> 00:15:52,209
ฉันคิดว่ามันออกไปแล้ว
กับอัล จอลสัน
290
00:15:52,284 --> 00:15:54,161
เขาเป็นส่วนหนึ่งสีดำ
291
00:15:57,206 --> 00:15:59,208
ตอนนี้ฉันสับสนจริงๆ
292
00:16:02,545 --> 00:16:05,264
พวกคุณสบายดีไหม?
อีกรอบเหรอ?
293
00:16:05,339 --> 00:16:07,387
ไมค์หมายความว่ายังไง?
294
00:16:07,466 --> 00:16:08,638
ฉันไม่รู้.
295
00:16:10,261 --> 00:16:12,263
แต่ฉันก็ขุดมันขึ้นมา
296
00:16:13,055 --> 00:16:15,399
เอาล่ะ เชอร์รี่ มาเต้นรำกันเถอะ
297
00:16:18,519 --> 00:16:20,692
คริส, นิต้า.
298
00:16:23,857 --> 00:16:25,859
แล้วเพื่อนๆล่ะคิดอย่างไร?
299
00:16:25,943 --> 00:16:28,116
ไม่ปกติของคุณ
กีตาร์ฮีโร่เหี้ยใช่มั้ย?
300
00:16:29,113 --> 00:16:32,788
ฉันเห็นพวกเขาเล่นปาร์ตี้เช่านี้
ลงมาที่เซนต์มาร์ค
301
00:16:32,866 --> 00:16:34,459
นักร้องเป็นคนป่า
302
00:16:34,535 --> 00:16:36,708
กำมะหยี่และสตรีทมากกว่า Ziggy
303
00:16:36,787 --> 00:16:38,505
มันแตกต่างออกไป
304
00:16:38,581 --> 00:16:40,128
ไม่ใช่วงดนตรีที่น่ามองจริงๆ
305
00:16:41,834 --> 00:16:43,757
คุณพูดอะไร?
306
00:16:43,836 --> 00:16:44,928
วงแกลม.
307
00:16:45,004 --> 00:16:46,881
ปังปัง... ปังปัง?
308
00:16:48,799 --> 00:16:50,051
คุณบอกว่าปังแก๊งเหรอ?
309
00:16:50,134 --> 00:16:52,478
ฉันจะกลับมา!
310
00:16:52,553 --> 00:16:53,850
เราทำได้แล้ว!
311
00:17:30,257 --> 00:17:32,180
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู
312
00:17:33,552 --> 00:17:35,225
อะไร
313
00:17:37,640 --> 00:17:39,608
เรื่องราวของฉัน
314
00:17:39,683 --> 00:17:41,606
ฉบับร่างฉันก็อยากจะส่งอยู่ดี
315
00:17:48,651 --> 00:17:51,700
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
เพื่อดูการวิ่งในสัปดาห์หน้า
316
00:17:51,779 --> 00:17:55,124
แต่สิ่งที่อยู่ด้านบนทั้งหมด
เกี่ยวกับสถานอาบอบและผลตอบแทนเหรอ?
317
00:17:55,866 --> 00:17:57,288
บรรณาธิการของฉันกำลังบอกว่าไม่
318
00:17:58,410 --> 00:17:59,787
ทำไมไม่มี?
319
00:18:00,496 --> 00:18:02,590
เขาบอกให้ตั้งชื่อตามที่ฉันต้องการ
320
00:18:02,665 --> 00:18:04,884
ฉันต้องการแหล่งที่มาของฉัน
ให้มีชื่ออยู่ในบันทึก
321
00:18:05,751 --> 00:18:08,721
อย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลักฐานบางอย่างบนกระดาษ
322
00:18:08,796 --> 00:18:10,844
เอกสารหรืออะไรก็ตาม
323
00:18:12,800 --> 00:18:14,894
ฉันไม่ใช่แหล่งข่าว
324
00:18:16,804 --> 00:18:19,398
ฉันคิดว่าฉันได้ทำให้ชัดเจนแล้ว
325
00:18:19,473 --> 00:18:22,192
คุณตัดทุกอย่างออกไป
ที่ทำให้เมืองเป็นส่วนหนึ่งของมัน
326
00:18:22,267 --> 00:18:23,644
และจะเหลืออะไร?
327
00:18:23,727 --> 00:18:25,445
เรื่องราวความสนใจของมนุษย์
328
00:18:39,159 --> 00:18:40,411
เอ่อ...
329
00:18:40,494 --> 00:18:42,167
นรกทำให้คุณคิด
330
00:18:42,246 --> 00:18:43,964
ฉันจะไม่ใช้ข้อมือของฉันเหรอ?
331
00:18:44,456 --> 00:18:46,550
บางทีคุณอาจจะ
332
00:18:50,963 --> 00:18:54,388
เอาละ
คุณต้องการความรักมากแค่ไหน?
333
00:18:56,260 --> 00:18:59,480
คุณมีเงินเท่าไหร่?
334
00:18:59,555 --> 00:19:00,932
ครึ่งต่อครึ่งเท่าไหร่คะ?
335
00:19:01,014 --> 00:19:04,063
- $40 สำหรับครึ่งต่อครึ่ง
- โอ้ใช่?
336
00:19:04,143 --> 00:19:07,317
และถ้าคุณชอบมัน
อาจเป็นเคล็ดลับสำหรับฉัน
337
00:19:07,396 --> 00:19:08,864
ลุกขึ้นที่นั่น
338
00:19:17,364 --> 00:19:19,583
- ฉันจะได้รับส่วนลดครั้งแรกหรือไม่?
- ไม่นะที่รัก
339
00:19:19,658 --> 00:19:22,411
ถามว่ารักมากแค่ไหน.
คุณต้องการที่นี่
340
00:19:22,494 --> 00:19:25,213
ต้องเป็น $ 40 สำหรับครึ่งและครึ่ง
341
00:19:25,289 --> 00:19:26,916
น้อยลงไม่ได้แล้วที่รัก
342
00:19:37,050 --> 00:19:38,927
เราคิดว่าอาจจะ
คุณอาจจะได้
343
00:19:39,011 --> 00:19:40,729
เพื่อให้แสงสว่างแก่วัตถุ
344
00:19:40,804 --> 00:19:42,147
นี่อาจจะเป็นอันหนึ่ง
345
00:19:42,222 --> 00:19:43,599
ปล่อยเธอไว้ที่นั่นเหรอ?
346
00:19:43,682 --> 00:19:45,309
มีอย่างแน่นอน
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเธอ
347
00:19:46,977 --> 00:19:49,446
คุณหมายถึงฉันเคยไป
ไม่อยากทำอะไรเลยเหรอ?
348
00:19:49,521 --> 00:19:52,274
เธอถูกใส่ลงไปในที่ลึก
การนอนหลับที่ถูกสะกดจิต แค่นั้น
349
00:19:52,357 --> 00:19:54,576
แต่ทำไม? ทำไมล่ะหมอ?
350
00:19:55,486 --> 00:19:56,578
เฮ้ ฮาร์ฟ?
351
00:19:56,653 --> 00:19:58,371
คุณอยากจะเลือก
กระทู้ร่วมเพศสำหรับวันพฤหัสบดี
352
00:19:58,447 --> 00:20:00,324
หรือคุณอยากให้ฉันทำมัน?
353
00:20:01,950 --> 00:20:03,418
อะไร
354
00:20:03,494 --> 00:20:05,496
โอ้ เฮ้ ขออนุญาต.
355
00:20:05,579 --> 00:20:07,707
แคนดี้ ฉันอยากให้คุณพบกับชาน่า
356
00:20:07,790 --> 00:20:09,258
- สวัสดี.
- สวัสดี.
357
00:20:09,333 --> 00:20:11,301
คุณจะทำอย่างไร?
358
00:20:12,336 --> 00:20:14,338
แคนดี้เป็นนักแสดง
359
00:20:14,421 --> 00:20:16,970
และผู้ช่วยของฉันด้วย
360
00:20:18,091 --> 00:20:20,514
ชาน่าขับรถขึ้นมาจาก เอ่อ...
361
00:20:20,594 --> 00:20:22,642
- เวอร์จิเนียบีช
- เวอร์จิเนียบีช
362
00:20:22,721 --> 00:20:25,645
เธออยากทำหนังกับเรา
363
00:20:27,059 --> 00:20:28,106
โอ้!
364
00:20:29,770 --> 00:20:30,942
คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่?
365
00:20:31,605 --> 00:20:32,857
ไม่
366
00:20:34,149 --> 00:20:35,526
แต่คุณอยู่ในการค้าขายเหรอ?
367
00:20:36,568 --> 00:20:40,038
ชาน่าเป็นแม่บ้าน
ในเวอร์จิเนียบีช
368
00:20:40,781 --> 00:20:44,581
และกับสามีของเธอ
เธอเป็นเจ้าของร้านหนังสือเล็กๆ
369
00:20:44,660 --> 00:20:46,287
ฉันดูหนัง.
370
00:20:47,037 --> 00:20:49,005
ฉันคิดว่าฉันสามารถทำอะไรคุณได้
371
00:20:50,499 --> 00:20:54,379
ก่อนที่พวกเขาจะเปิด
ร้านหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ของพวกเขา
372
00:20:54,461 --> 00:20:56,463
ชาน่าเป็นนักทันตสุขศาสตร์
373
00:21:00,509 --> 00:21:01,977
ลุกขึ้นและส่องแสง
374
00:21:04,137 --> 00:21:05,354
ทำไม
375
00:21:05,430 --> 00:21:06,807
หรืออย่าลุกขึ้นมาส่องแสง โคตรมันเลย
376
00:21:07,683 --> 00:21:11,153
แต่รสชาติจะดีขึ้นมาก
ตอนนี้มากกว่าใน 20 นาที
377
00:21:12,855 --> 00:21:14,732
เมื่อคืนคุณสนุกใช่ไหม?
378
00:21:16,608 --> 00:21:19,987
คุณกับพอลเปลี่ยนบาร์ของฉัน
ในรายการร็อคแอนด์โรลบางประเภท
379
00:21:21,697 --> 00:21:24,416
- คุณทำเงินได้
- ใช่.
380
00:21:25,784 --> 00:21:27,206
ฉันทำ.
381
00:21:27,828 --> 00:21:29,796
ดังนั้น...
382
00:21:31,498 --> 00:21:34,126
คุณและพอลสามารถมีได้
หนึ่งในสามของการใช้เวลา
383
00:21:34,209 --> 00:21:36,462
ทุกคืนวันเสาร์
ถ้าคุณอยากจะทำอย่างนั้นต่อไป
384
00:21:37,421 --> 00:21:39,924
และฉันคิดว่าเราควรได้รับ
สถานที่ด้วยกัน
385
00:21:41,091 --> 00:21:42,308
และย้ายเข้า
386
00:21:47,723 --> 00:21:49,145
ทำไมไม่?
387
00:21:51,810 --> 00:21:53,483
ทำไมเราถึงย้ายมาอยู่ด้วยกัน?
388
00:21:53,562 --> 00:21:56,816
เพราะฉันเหนื่อยกับการใช้ชีวิต
ใน SRO บ้าๆบอๆ
389
00:21:56,899 --> 00:22:00,449
และคุณเหนื่อยกับการนอนแล้ว
บนโซฟาของเพื่อนร่วมห้องของคุณเพื่อเริ่มต้น
390
00:22:00,527 --> 00:22:02,780
ฉันชอบอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้คุณ
391
00:22:02,863 --> 00:22:04,957
มันไม่ได้ทำให้ฉันไม่มีความสุข
392
00:22:05,032 --> 00:22:07,251
ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงการมีชีวิตอยู่
กับคนอื่น
393
00:22:07,326 --> 00:22:09,795
นั่นจะไม่ทำให้ฉัน
ออกไปจากใจฉันซะ
394
00:22:09,870 --> 00:22:12,498
ในอีกสองสัปดาห์ยกเว้นคุณ
395
00:22:12,581 --> 00:22:14,379
- อืม.
- อืม!
396
00:22:14,458 --> 00:22:16,802
เรื่องนี้โรแมนติกมาก
ฉันหมายถึงลบอีกสองเท่า
397
00:22:16,877 --> 00:22:19,972
และฉันจะล้มลง
ตรงเข้าสู่อ้อมแขนของคุณวิน
398
00:22:20,047 --> 00:22:21,515
ดู?
399
00:22:22,841 --> 00:22:24,434
ดูอะไร?
400
00:22:25,177 --> 00:22:27,305
คุณกับลาฉลาด
401
00:22:28,472 --> 00:22:31,351
ฉันรู้อยู่เสมอว่าฉันควรจะไปกับผู้หญิง
ใครฉลาดกว่าฉัน
402
00:22:32,392 --> 00:22:34,315
ฉันก็เบื่อเป็นอย่างอื่น
403
00:22:36,772 --> 00:22:39,992
คุณยังสวยอีกด้วย
404
00:22:41,902 --> 00:22:44,655
ฉันหมายความว่าแบบคุณคือที่สุด
ผู้หญิงสวยที่ฉันเคยคบด้วย
405
00:22:45,405 --> 00:22:46,873
แต่คุณก็รู้อยู่เสมอว่า
406
00:22:46,949 --> 00:22:48,326
ฉันก็ไม่รู้
407
00:22:49,201 --> 00:22:51,374
มันไม่สนุกเลย
บอกคุณส่วนนั้น
408
00:23:00,545 --> 00:23:01,922
ดังนั้น อืม...
409
00:23:02,756 --> 00:23:05,259
สถานที่ใหม่ของเรานี้เหรอ?
410
00:23:05,342 --> 00:23:06,685
ใช่?
411
00:23:06,760 --> 00:23:09,354
หมายความว่าเราไม่ทำ.
เห็นคนอื่นไหม?
412
00:23:09,429 --> 00:23:10,976
เราได้รับการครอบครองอย่างแท้จริง
413
00:23:11,056 --> 00:23:13,525
และเราเริ่มต้นชีวิต
เหมือนคู่สามีภรรยาที่โศกเศร้า
414
00:23:13,600 --> 00:23:16,069
เถียงกันเรื่อง
ใครเป็นคนกำจัดขยะ?
415
00:23:17,270 --> 00:23:19,193
ฉันนำขยะออกไป
416
00:23:22,818 --> 00:23:24,570
เอาล่ะดูสิ
417
00:23:24,653 --> 00:23:26,530
คุณอยากจะมีเพศสัมพันธ์ใครสักคน
เพศสัมพันธ์ใครสักคน
418
00:23:26,613 --> 00:23:28,456
เหมือนกันสำหรับฉัน
419
00:23:28,532 --> 00:23:30,626
ไม่มีการถามคำถาม ตกลงไหม?
420
00:23:31,952 --> 00:23:33,625
ไม่มีใครเป็นเจ้าของใครเลย
421
00:23:34,413 --> 00:23:37,758
เราก็แค่ก้มหัวลง
ในสถานที่เดียวกัน
422
00:23:37,833 --> 00:23:41,428
และสนุกกันเมื่อเราทำ
423
00:23:58,478 --> 00:24:00,446
คุณเอาขยะออกไป
424
00:24:01,606 --> 00:24:03,233
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
425
00:24:09,656 --> 00:24:12,455
เราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด
มุ่งมั่นในกำหนดการ
426
00:24:12,534 --> 00:24:15,708
- ฉันตั้งตารอมันมาก
- ใช่แล้วเจอกันเร็ว ๆ นี้
427
00:24:20,000 --> 00:24:21,422
ฉันพลาดอะไรไปหรือเปล่า?
428
00:24:21,501 --> 00:24:23,424
เธอไม่มี
การขายขนมหรือการประชุม PTA
429
00:24:23,503 --> 00:24:25,255
หรืออะไรบางอย่างที่เธอต้องไปให้ได้?
430
00:24:26,673 --> 00:24:28,346
เอ่อ เธอเคยดูหนังเรื่อง...
431
00:24:28,425 --> 00:24:30,143
เธอคิดว่าสิ่งที่เราทำน่าสนใจ
432
00:24:30,218 --> 00:24:32,641
ฉันหมายความว่าฉันจะไม่ลองเธอได้อย่างไร?
433
00:24:32,721 --> 00:24:34,348
เธอดูร้อนแรงมากคุณถามฉัน
434
00:24:34,431 --> 00:24:35,728
- ใช่.
- คุณรู้?
435
00:24:35,807 --> 00:24:38,401
เสมียนร้าน แม่บ้าน.
436
00:24:38,477 --> 00:24:40,855
คุณรู้ไหมว่าทุกวัน
437
00:24:40,937 --> 00:24:43,531
สิ่งนี้ก้าวไปอีกขั้น
ออกจากป่า
438
00:24:43,607 --> 00:24:45,575
ดู.
439
00:24:45,650 --> 00:24:47,072
ดูนี่สิ
440
00:24:48,695 --> 00:24:51,539
คำเชิญให้เข้าร่วมเรท X
รอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์
441
00:24:51,615 --> 00:24:53,288
ณ โรงละครทั่วไป
442
00:24:53,366 --> 00:24:56,961
พวกเขาส่งสิ่งเหล่านี้มาให้ฉัน
ด้วยการตอบรับคำเชิญและทุกสิ่ง
443
00:24:57,037 --> 00:25:00,132
เหมือนอะไรสักอย่าง
การเปิดแกลเลอรี่หรืออะไรก็ตาม
444
00:25:00,207 --> 00:25:02,084
อะไรนะ พวกเขาก็แค่.
ทำสิ่งนี้ในที่โล่งเหรอ?
445
00:25:02,167 --> 00:25:05,216
เมื่อพวกเขาถือหนังไก่นั้นไว้
446
00:25:05,295 --> 00:25:08,174
บนถนนสาย 55
เป็นเวลาหกเดือน คุณรู้ไหม
447
00:25:08,256 --> 00:25:10,554
แล้วตำรวจก็ปล่อยไว้เหรอ?
448
00:25:10,634 --> 00:25:13,808
ฉันคิดว่า "คุณรู้ไหม
มันคือไอ้พวกเวรนั่น
449
00:25:13,887 --> 00:25:15,264
“รู้ไหมใครสน.
พวกเขาทำอะไรใช่ไหม?”
450
00:25:15,347 --> 00:25:16,894
- เฮ้. อย่าพูดอย่างนั้น
- แต่คุณรู้ไหม...
451
00:25:16,973 --> 00:25:19,192
- อะไรนะ?
- อย่าพูดอย่างนั้น.
452
00:25:22,729 --> 00:25:24,402
ฉันมีพี่ชาย
453
00:25:26,566 --> 00:25:28,193
ฉันไม่ได้หมายถึงอะไร
454
00:25:31,696 --> 00:25:34,165
คุณไม่เคยบอกว่าคุณมีพี่ชาย
455
00:25:36,618 --> 00:25:38,165
เรากำลังมองหาที่จะเพิ่มเป็นสองเท่า
พื้นที่ชั้น
456
00:25:38,245 --> 00:25:41,920
ดังนั้นคุณจะต้องการ
เพื่อดูเค้าโครงเป็นสองเท่า
457
00:25:41,998 --> 00:25:43,170
หัวหน้าคนงานพูดว่าอะไร?
458
00:25:43,250 --> 00:25:44,797
ฉันเห็นความเป็นไปได้มากมาย
459
00:25:45,460 --> 00:25:47,383
ฉันมารับเราได้
คนที่เหมาะสมสำหรับมันเช่นกัน
460
00:25:47,462 --> 00:25:49,760
- อะไรตอนนี้?
- เฮ้ธุรกิจมากขึ้น
461
00:25:49,840 --> 00:25:51,717
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะแสดงให้พวกคุณเห็น
462
00:25:51,800 --> 00:25:53,552
ธุรกิจอะไรอีก?
463
00:25:53,635 --> 00:25:56,559
เราได้รับสัญญาเช่าทั่วทั้งสถานที่นี้
ทั้งสามชั้น
464
00:25:56,638 --> 00:25:58,185
และทุกอย่างก็เคลียร์กับเมืองแล้ว
465
00:25:58,265 --> 00:25:59,983
จะเปิดห้องรับแขกอีก
บนชั้นสอง
466
00:26:00,058 --> 00:26:01,401
ห้องวีไอพีอยู่ด้านบน
467
00:26:01,476 --> 00:26:05,276
ใช่. ตรงนี้มองดูจากผนังถึงผนัง
468
00:26:05,355 --> 00:26:07,699
รูปแบบใหม่กับการออกบูธ
469
00:26:07,774 --> 00:26:09,196
โอ้ว้าว!
470
00:26:09,276 --> 00:26:10,323
หีร่วมเพศมากขึ้น?
471
00:26:10,402 --> 00:26:11,403
มันเป็นเรื่องที่ไม่ดีเหรอ?
472
00:26:11,486 --> 00:26:12,908
อะไรนะ คุณไม่คิดหรอก
มีตลาดไหม?
473
00:26:12,988 --> 00:26:14,035
ให้ตายเถอะรูดี้
474
00:26:14,865 --> 00:26:17,493
วันหนึ่งฉันจะจ่ายเงิน
หนี้การพนันของพี่ชายฉัน
475
00:26:17,576 --> 00:26:19,203
วันรุ่งขึ้น
ครอบครัวของฉันทั้งหมด
476
00:26:19,286 --> 00:26:22,665
โสเภณีวิ่งอยู่ลึกถึงคอ
และหนังเพศสัมพันธ์สกปรก
477
00:26:22,747 --> 00:26:24,294
- ไอ้บ้า?
- เฮ้
478
00:26:24,374 --> 00:26:26,092
คุณไม่ต้องการโอกาส
ฉันสามารถ...
479
00:26:26,168 --> 00:26:27,636
เฮ้. เฮ้. เฮ้ ไม่
480
00:26:27,711 --> 00:26:30,590
เราต้องการมัน โอเคไหม?
วินเซนต์ มาเลย
481
00:26:30,672 --> 00:26:31,719
ไม่ใช่ฉัน รูดี้
482
00:26:33,133 --> 00:26:35,852
- ฉันออกไปแล้ว
- จากนั้นคุณก็ออกไป เพศสัมพันธ์คุณ
483
00:26:39,431 --> 00:26:40,648
เพศสัมพันธ์ฉัน?
484
00:26:41,808 --> 00:26:42,900
เพศสัมพันธ์ฉัน?
485
00:26:42,976 --> 00:26:45,900
บ๊อบบี้ คุณควรอยู่นะ
สถานที่ก่อสร้างโคตรๆ ที่ไหนสักแห่ง
486
00:26:45,979 --> 00:26:47,777
ไม่พยายามที่จะเปิดโสเภณี
487
00:26:47,856 --> 00:26:49,654
- ดูคุณสิ
- มองมาที่ฉันใช่
488
00:26:49,733 --> 00:26:52,486
ด้วยกระเป๋าสตางค์ของฉันมีไขมันเข้ามา
เงินมากกว่าบาร์เจ้ากรรม
489
00:26:52,569 --> 00:26:54,162
ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่กำลังกินคุณอยู่
490
00:26:57,324 --> 00:26:58,951
เหี้ยกันหมดเลย
491
00:27:00,243 --> 00:27:01,916
เพศสัมพันธ์คุณ
492
00:27:01,995 --> 00:27:03,588
และเย็ดคุณ!
493
00:27:04,998 --> 00:27:06,625
ใช่แล้ว คุณปิปิโล
494
00:27:06,708 --> 00:27:10,087
รูดี้ ขอแสดงความนับถือ ให้ตายเถอะ!
495
00:27:17,260 --> 00:27:18,762
เขาจะมารอบ ๆ
496
00:27:20,096 --> 00:27:23,020
เฮ้ ไปดูชั้นบนกันดีกว่า
497
00:27:28,396 --> 00:27:30,364
คุณได้รับจดหมายของฉันแล้วใช่ไหม?
498
00:27:32,525 --> 00:27:33,777
พวกเขาตลกดี
499
00:27:35,695 --> 00:27:37,538
ฉันอ่านพวกเขาเป็นกลุ่ม
500
00:27:39,532 --> 00:27:41,455
ใช่อึ
501
00:27:44,371 --> 00:27:46,044
ฉันควรจะมาบ่อยกว่านี้
502
00:27:46,122 --> 00:27:47,999
ฉันเสียใจ.
503
00:27:50,001 --> 00:27:52,504
ฉันเพิ่งสูญเสียการติดตามเวลา
504
00:27:54,923 --> 00:27:57,301
เฮ้ มีอยู่สองสามปีที่นั่น
505
00:27:57,384 --> 00:27:59,227
ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
506
00:28:05,850 --> 00:28:07,523
นั่นไม่ดีขึ้นเลยเหรอ?
507
00:28:10,313 --> 00:28:11,656
ฉันไม่รู้.
508
00:28:13,108 --> 00:28:14,701
พวกเขาบอกว่ามันเป็น
509
00:28:15,235 --> 00:28:18,330
พวกเขายังทำอยู่ไหม
เรื่องไฟฟ้าช็อตเหรอ?
510
00:28:19,572 --> 00:28:20,994
ไม่
511
00:28:21,074 --> 00:28:22,917
ตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นยาสำหรับฉัน
512
00:28:24,494 --> 00:28:26,337
ฉันไม่คิดว่า
สิ่งที่รักษาอาการช็อก
513
00:28:26,413 --> 00:28:28,962
เป็นสิ่งที่พวกเขาอยากทำอีกต่อไป
514
00:28:30,458 --> 00:28:33,382
พ่อก็รีบมาก
เพื่อลงนามในอึนั้น
515
00:28:35,422 --> 00:28:37,470
- เขาคิดว่ามันจะช่วยได้
- โอ้ ให้ตายเถอะเขา
516
00:28:37,549 --> 00:28:39,142
ฉันเกลียดเขา.
517
00:28:44,681 --> 00:28:46,399
การมองดูบนใบหน้าของเขา
518
00:28:49,019 --> 00:28:50,987
เหมือนฉันจะสวมมันออกไปและ...
519
00:28:53,690 --> 00:28:55,283
เดินไปตามถนนควีนส์บูเลอวาร์ด
520
00:28:55,358 --> 00:28:57,736
เฮ้นั่นคือ
ชุดร่วมเพศของฉัน จำได้ไหม?
521
00:28:59,487 --> 00:29:02,036
คุณอาจจะได้แต่งงานในนั้น
สำหรับทุกสิ่งที่ฉันห่วงใย
522
00:29:03,074 --> 00:29:06,920
ลีนี่ ล้อเล่นนะ
ฉันไม่ได้สนใจเรื่องนั้นด้วยซ้ำ
523
00:29:08,330 --> 00:29:10,549
ฉันแค่ลองมันเพื่อหัวเราะ
524
00:29:11,291 --> 00:29:13,214
แต่พ่อกลับไม่หัวเราะ
525
00:29:14,210 --> 00:29:16,759
แพทริค พ่อไม่ทำ
ให้เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับคุณ
526
00:29:16,838 --> 00:29:18,385
หรือฉัน.
527
00:29:18,465 --> 00:29:20,138
หรือว่าเราเป็นใคร
528
00:29:20,216 --> 00:29:23,220
เขาแค่ใส่ใจเท่านั้น
คนอื่นจะมองอย่างไร
529
00:29:23,303 --> 00:29:25,351
ส่วนที่เหลือของโลกอย่างไร
อาจจะเห็นเขา
530
00:29:25,430 --> 00:29:28,559
หากลูกสาวของเขาถูกกระแทก
ถ้าลูกชายของเขาชอบเด็กผู้ชาย
531
00:29:29,851 --> 00:29:31,273
เพศสัมพันธ์เขา
532
00:29:31,353 --> 00:29:33,651
จริงสิ แพทริค แกนี่มันบ้าชัดๆ
533
00:29:33,730 --> 00:29:35,949
พ่อคิดอะไรเกี่ยวกับเรื่องอะไร?
534
00:29:39,778 --> 00:29:41,451
ฉันไม่ใช่คนรักร่วมเพศ
535
00:29:41,529 --> 00:29:43,281
แพทริค มาเลย
536
00:29:43,365 --> 00:29:44,662
ฉันเอง.
537
00:29:44,741 --> 00:29:45,913
เขารู้ว่าฉันไม่
538
00:29:45,992 --> 00:29:47,790
ใช้ได้.
539
00:29:47,869 --> 00:29:49,997
เขารู้ คุณหมอก็รู้
540
00:29:50,080 --> 00:29:51,832
เฮ้ ฉันรู้จักคุณนะ
ชีวิตอันเลวร้ายทั้งหมดของฉัน
541
00:29:51,915 --> 00:29:53,258
ฉันชอบผู้หญิง
542
00:29:53,333 --> 00:29:56,007
ตั้งชื่อผู้หญิงคนหนึ่งที่คุณเคยด้วย
543
00:30:03,635 --> 00:30:05,478
อึฉันขอโทษ
544
00:30:09,140 --> 00:30:12,610
แพทริค โลก...
545
00:30:14,771 --> 00:30:16,273
มันกำลังเปลี่ยนแปลง
546
00:30:17,065 --> 00:30:19,318
และคนส่วนใหญ่ไม่ยุ่งกับคุณ
547
00:30:19,401 --> 00:30:21,244
ไม่เหมือนที่พวกเขาเคยทำ
548
00:30:29,244 --> 00:30:32,043
พ่อคงจะเกลียดมันมาก
549
00:30:47,720 --> 00:30:48,937
อึ.
550
00:30:59,649 --> 00:31:01,071
คุณสองคนเป็นอะไรหรือเปล่า?
551
00:31:01,151 --> 00:31:03,199
ต่ออายุคำสาบานของคุณหรืออะไร?
552
00:31:03,278 --> 00:31:05,952
สามีของฉันจะพาฉันไปที่ร้านเดลโมนิโก
553
00:31:06,030 --> 00:31:07,907
แล้วเราจะไปดูแฮร์
554
00:31:07,991 --> 00:31:09,368
ฮิปปี้อึ
555
00:31:12,162 --> 00:31:14,164
นั่นแหวนวงใหม่เหรอ ฟราน?
556
00:31:14,247 --> 00:31:15,749
บ๊อบบี้เอามันมาให้ฉัน
557
00:31:15,832 --> 00:31:17,584
มันคืออะความารีน
558
00:31:17,667 --> 00:31:19,169
อัญมณีประจำวันเกิดของเธอ
559
00:31:22,213 --> 00:31:23,681
คุณสองคนควรจะได้ห้อง
560
00:31:24,507 --> 00:31:26,259
ดังนั้นฟ้องฉันที่มีความสุข
561
00:31:27,802 --> 00:31:30,271
ได้ยินจากอันเดรียเมื่อเร็วๆ นี้ วินซ์?
562
00:31:31,055 --> 00:31:32,181
ไม่ เพราะเหตุใด?
563
00:31:35,226 --> 00:31:39,151
เธอเอ่อมารอบ ๆ
ไปบ้านเราเช้านี้
564
00:31:39,230 --> 00:31:40,447
เธอโดนกระแทกเลยทีเดียว
565
00:31:40,523 --> 00:31:41,570
“โดนกระทืบ” เหรอ?
566
00:31:41,649 --> 00:31:43,492
เอ็ดดี้ บัคโช ไอ้สารเลวนั่น
567
00:31:43,568 --> 00:31:44,615
เขาเอาชนะเธอ
568
00:31:46,154 --> 00:31:48,873
- เอ็ดดี้ บัคโช?
- ทั้งหมดเป็นเพราะรองเท้าส้นสูงคู่หนึ่ง
569
00:31:48,948 --> 00:31:51,497
ใช่ เขาซื้อเธอ
รองเท้าราตรีคู่หนึ่งจากศักดิ์
570
00:31:51,576 --> 00:31:53,419
เธอไม่ต้องการสวมมัน
เพราะพวกเขาทำให้เท้าของเธอเจ็บ
571
00:31:53,495 --> 00:31:54,747
แล้วผู้แพ้คนนั้นกำลังทำอะไรล่ะ?
572
00:31:55,163 --> 00:31:56,665
เขาเอาชนะเธอ
573
00:31:59,626 --> 00:32:01,003
ชิ้นส่วนอึ
574
00:32:01,669 --> 00:32:03,091
คุณรู้ไหมว่าส่วนที่แย่ที่สุดคืออะไร?
575
00:32:03,171 --> 00:32:05,424
- เขาทำมันในบ้านของคุณ
- อะไร?
576
00:32:05,507 --> 00:32:06,724
ต่อหน้าลูก ๆ ของคุณ
577
00:32:08,218 --> 00:32:10,346
ฉันต้องไปห้องน้ำ
578
00:32:15,808 --> 00:32:17,230
แย่แค่ไหน?
579
00:32:18,353 --> 00:32:21,152
สีดำและสีน้ำเงินทั่ว
แต่เธอก็ไม่ได้มีอะไรเสียหายเลย
580
00:32:21,940 --> 00:32:22,941
เชี่ยเอ้ย
581
00:32:23,024 --> 00:32:24,241
ให้ตายเถอะ คุณทำได้ วินเซนต์?
582
00:32:24,317 --> 00:32:25,443
เอ็ดดี้อยู่กับทวิสและพวกเขา
583
00:32:25,527 --> 00:32:26,949
คุณไม่สามารถยุ่งกับลูกเรือคนนั้นได้
584
00:32:28,112 --> 00:32:29,785
คุณไม่ควรทิ้งแอนเดรีย
585
00:32:29,864 --> 00:32:31,411
นั่นคือสิ่งที่น้องสาวของคุณบอกคุณ
586
00:32:31,491 --> 00:32:32,913
เอาข่าวนี้มาแบบนี้
587
00:32:33,660 --> 00:32:35,708
- คุณควรกลับบ้าน
- อะไรนะ สามีที่สมบูรณ์แบบ
588
00:32:35,787 --> 00:32:37,835
จะบรรยายฉันตอนนี้
เกี่ยวกับความรักและการแต่งงาน?
589
00:32:38,373 --> 00:32:40,421
- เฮ้.
- แหวนนั่นที่คุณซื้อให้ฟราน?
590
00:32:40,500 --> 00:32:41,717
ฉันอยู่ที่นี่ในวันที่ผู้ชายคนนั้น
591
00:32:41,793 --> 00:32:43,761
ใส่เครื่องประดับทั้งหมดนั้นไว้บนบาร์
592
00:32:43,836 --> 00:32:46,214
อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น
คุณซื้อแหวนสองวง...
593
00:32:46,297 --> 00:32:47,799
หนึ่งอันสำหรับภรรยาของคุณและอีกอันสำหรับ...
594
00:32:48,258 --> 00:32:50,181
ฉันเดาว่าเป็นสีบลอนด์
ใครทำงานห้องนั่งเล่น
595
00:32:51,135 --> 00:32:53,888
เธอชื่อทิฟฟานี่ เธอเป็นเพื่อนของฉัน
596
00:32:58,476 --> 00:33:00,399
ให้ตายเถอะ วินเซนต์
597
00:33:22,792 --> 00:33:24,294
เลื่อนไปเลยสาวน้อย
598
00:33:33,052 --> 00:33:34,304
พร้อมแล้ว.
599
00:33:34,971 --> 00:33:36,598
แต่คุณไม่จ่ายเงินให้เขา
600
00:33:36,681 --> 00:33:38,979
จะทำธุรกรรมทั้งหมดคืนนี้
601
00:33:39,058 --> 00:33:40,776
บอกว่าคุณเป็น.
602
00:33:42,061 --> 00:33:43,904
คุณเข้าไปที่นั่นพร้อมเงินจำนวนหนึ่ง
603
00:33:43,980 --> 00:33:45,823
ออกมาพร้อมกับสิ่งของ
604
00:33:48,109 --> 00:33:51,363
ฟังนะ ไม่มีนักกฎหมายคนไหนที่จะหยุดได้
สาวน้อยที่น่ารักเช่นคุณ
605
00:33:51,446 --> 00:33:53,869
เดินไปตามถนน
พร้อมกระเป๋ายิม
606
00:33:53,948 --> 00:33:55,700
ฉัน พวกเขาพยุงฉันให้หายใจ
607
00:33:55,783 --> 00:33:57,535
- อึ
- คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ไหม?
608
00:33:57,619 --> 00:33:59,747
ผู้เล่นที่ฉันรู้จักหลอกฉัน
609
00:33:59,829 --> 00:34:01,046
บอกว่าผู้ชายของเขาเจ๋ง
610
00:34:09,797 --> 00:34:11,640
คุณก้นของฉัน
611
00:34:11,716 --> 00:34:13,309
คุณรู้ใช่ไหม?
612
00:34:24,145 --> 00:34:25,943
มาดื่มกันเถอะ
613
00:34:26,022 --> 00:34:27,740
สิ่งที่คุณต้องการ
614
00:34:44,540 --> 00:34:46,793
เฮ้ วินซ์
ชั้นล่างในห้องเก็บของ
615
00:34:46,876 --> 00:34:48,253
มาเร็ว.
616
00:34:49,504 --> 00:34:52,348
เทรีส คลอเด็ตต์ ดูที่บาร์สิ
617
00:35:10,483 --> 00:35:11,951
เฮ้.
618
00:35:13,820 --> 00:35:15,788
คุณมาทำอะไรที่นี่?
619
00:35:16,406 --> 00:35:19,330
แย่งโคกนี้ออกจากอันดับที่ 46
และเขากำลังก่อเรื่องวุ่นวาย
620
00:35:19,409 --> 00:35:21,332
ดังนั้นเราจึงต้องการพื้นที่เงียบสงบ
621
00:35:21,411 --> 00:35:22,833
แฟรงกี้ นี่.
คิดจะพาเขามา
622
00:35:22,912 --> 00:35:24,129
ด้านหลังลงบันได
623
00:35:24,205 --> 00:35:25,878
แล้วคุณปล่อยให้พวกเขาเข้ามาเหรอ?
624
00:35:25,957 --> 00:35:27,834
เราอยู่ทีมเดียวกันใช่ไหม?
625
00:35:28,584 --> 00:35:30,006
อะไรวะ?
626
00:35:30,712 --> 00:35:32,259
ไปเล่นตู้เพลงกันเถอะ
627
00:35:32,338 --> 00:35:35,387
ดังเลย เผื่อไอ้เวรนี่
มีอารมณ์
628
00:35:37,135 --> 00:35:39,388
- เอาล่ะ.
- ไม่ใช่ฉัน ทอมมี่
629
00:35:39,470 --> 00:35:42,098
- ล็อคประตูด้านหลังคุณ
- ไม่ใช่ฉัน.
630
00:35:51,941 --> 00:35:55,241
จริงๆ แล้วมันก็เหมือนสองเมือง
631
00:35:55,319 --> 00:35:58,869
เพราะมินนีแอโพลิส
อยู่ฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ
632
00:35:58,948 --> 00:36:01,246
แต่แล้วนักบุญพอลซึ่ง...
นั่นก็เหมือนกับว่า
633
00:36:01,325 --> 00:36:03,168
เป็นสถานที่ที่เย็นกว่าสำหรับการสังสรรค์
634
00:36:03,244 --> 00:36:05,338
จริงๆ แล้วอยู่อีกด้านหนึ่ง
635
00:36:05,413 --> 00:36:08,713
มันก็เหมือนกับว่า
จริงๆ แล้วอีกด้านหนึ่งของมัน
636
00:36:08,791 --> 00:36:10,634
- ดังนั้น...
- สาวๆ...
637
00:36:10,710 --> 00:36:14,760
ทำไมคุณไม่เอ่อ
ไปดื่มอีกไหม?
638
00:36:19,427 --> 00:36:21,020
ฉันจะกลับมา.
639
00:36:24,056 --> 00:36:25,683
- ขอบคุณนะที่รัก
- อืม-อืม
640
00:36:32,064 --> 00:36:34,613
แล้วซีซีเป็นยังไงบ้าง?
641
00:36:36,360 --> 00:36:38,112
Reggie ดีกว่าหรือแย่กว่า C.C. ไหม?
642
00:36:39,822 --> 00:36:41,574
อึสาว
643
00:36:41,657 --> 00:36:43,580
ให้เวลาฉันเสียใจสักครู่
644
00:36:43,659 --> 00:36:46,503
แน่นอน ใช้เวลาสักครู่
645
00:36:46,579 --> 00:36:48,798
ไปโบสถ์จุดเทียน
646
00:36:51,959 --> 00:36:54,303
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ! ทอมมี่ นี่คือบาร์ของฉัน
647
00:36:54,378 --> 00:36:56,631
ใช่ แต่ gaguzz นี้
เป็นหนึ่งในผู้ชาย
648
00:36:56,714 --> 00:36:58,432
ขโมยเหรียญจาก Marty Hodas
649
00:36:58,508 --> 00:36:59,509
บาร์ของฉัน ทอมมี่!
650
00:37:00,927 --> 00:37:02,975
- เฮ้! ทอมมี่!
- คุณจับผิดคนแล้วเพื่อน
651
00:37:03,054 --> 00:37:04,727
ถือขึ้นถือขึ้น รอก่อน.
652
00:37:04,806 --> 00:37:06,558
วินซ์ อะไรอยู่ตรงหัวมุก?
653
00:37:06,641 --> 00:37:08,769
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
- ที่นั่นมีคดีอะไรบ้าง?
654
00:37:08,851 --> 00:37:10,819
- นั่นมันสก๊อต
- แบบไหน?
655
00:37:10,895 --> 00:37:13,523
- จอห์นนี่ วอล์กเกอร์ แบล็ค
- อึที่ดี
656
00:37:18,236 --> 00:37:20,614
มาเลยพวก มาเร็ว.
657
00:37:22,949 --> 00:37:24,917
- ตอนนี้?
- ไม่เพื่อน นี่มันบ้าไปแล้ว
658
00:37:24,992 --> 00:37:26,869
- เอาเลย ยิงเขาเลย
- คุณจะไม่นับถึงสาม
659
00:37:26,953 --> 00:37:28,626
- หรือไม่มีอะไรแบบนั้น?
- อะไรเหมือนในภาพยนตร์?
660
00:37:28,704 --> 00:37:30,456
- ให้ตายเถอะ ไม่
-เอาล่ะ พวกคุณ ฟัง ฟังนะ
661
00:37:30,540 --> 00:37:33,384
เราได้เงินแล้ว ใช่ไหม?
แค่ไม่ทั้งหมดเท่านั้น
662
00:37:33,459 --> 00:37:34,802
แต่มันอยู่ในธนาคารสองแห่ง
663
00:37:34,877 --> 00:37:36,345
และเราก็ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
664
00:37:37,463 --> 00:37:40,262
- เท่าไร?
- อาจจะ 20
665
00:37:40,341 --> 00:37:42,218
ระหว่างเราสองคน
ใต้นั้นอาจจะ
666
00:37:42,301 --> 00:37:43,553
เอาล่ะ กำจัดเขาซะ
667
00:37:43,636 --> 00:37:45,013
- อะไร อะไร? เฮ้!
- คุณได้รับมัน.
668
00:37:45,096 --> 00:37:47,315
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น
669
00:37:47,390 --> 00:37:49,688
ใช้รถของฉัน คุณพาเขาไปที่บ้านของเขา
670
00:37:49,767 --> 00:37:51,189
เราจึงรู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน
671
00:37:51,269 --> 00:37:53,818
แล้วพรุ่งนี้
เราไปกับเขาที่ธนาคาร
672
00:37:53,896 --> 00:37:56,399
- ขวา?
- พระคริสต์ผู้ทรงฤทธานุภาพ
673
00:37:56,482 --> 00:37:57,984
มาดื่มกันเถอะ
674
00:38:05,366 --> 00:38:06,959
คุณดูเหมือนคุณเจริญรุ่งเรือง
675
00:38:09,161 --> 00:38:10,788
ฉันสบายดี.
676
00:38:11,539 --> 00:38:13,667
เกรียนทุกวัน.
677
00:38:17,378 --> 00:38:19,472
นำเมืองอันมั่นคงของฉันมา
678
00:38:19,547 --> 00:38:21,970
เราจะค้างคืนกัน
ที่เปลถาวรของฉัน
679
00:38:22,049 --> 00:38:24,518
จะทำให้ทั้งสองคนเลย
รู้สึกพิเศษนะรู้ไหม?
680
00:38:24,594 --> 00:38:26,187
เหมือนที่คุณสอนฉันว่าต้องทำอย่างไร
681
00:38:27,263 --> 00:38:30,392
คุณต้องการควบคุมร่างกาย
คุณต้องควบคุมจิตใจ
682
00:38:30,474 --> 00:38:32,272
ถูกต้องแล้ว
683
00:38:34,729 --> 00:38:35,855
อืม-อืม!
684
00:38:36,772 --> 00:38:40,618
ดังนั้น เอ่อ...
แล้วไงล่ะ คุณยังอยู่ในนั้นมั้ยเอซ?
685
00:38:40,735 --> 00:38:43,363
โอ้ ฉันช้าลงแล้ว
686
00:38:43,446 --> 00:38:46,290
และเข่าของฉันก็พังไปหมด
687
00:38:46,365 --> 00:38:47,912
ฉันอ่านข้อความบนผนัง
688
00:38:47,992 --> 00:38:49,414
บอกให้ดึงกลับ..
689
00:38:50,286 --> 00:38:51,583
คุณหมายถึงอะไร?
690
00:38:52,830 --> 00:38:54,958
คุณทำงานบน Deuce ใช่ไหม?
691
00:38:56,584 --> 00:38:59,087
ลองมองดูครับพี่
692
00:38:59,170 --> 00:39:01,218
ผู้ชายคนไหนก็ดรอปได้
หนึ่งในสี่ในเครื่อง
693
00:39:01,297 --> 00:39:03,971
และดึงไม้เท้าของเขา
ในขณะที่เขากำลังดูผู้คนเย็ดกัน
694
00:39:05,134 --> 00:39:06,477
พวกเขาทำมันในโรงภาพยนตร์
695
00:39:06,552 --> 00:39:08,054
และทุกวันของชีวิตของพวกเขา
696
00:39:09,263 --> 00:39:10,981
ผู้ชายไม่ต้องถามผู้หญิงด้วยซ้ำ
697
00:39:11,057 --> 00:39:13,230
เธอแค่ปล่อยกางเกงชั้นในของเธอ
และเข้านอน
698
00:39:13,309 --> 00:39:16,404
แม้แต่ไอ้เวรที่น่าเกลียดก็ตาม
ไม่ต้องเสียเงินซื้อจิ๋มอีกต่อไป
699
00:39:17,605 --> 00:39:19,448
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกมันว่าความรักฟรี
700
00:39:20,483 --> 00:39:22,827
เชี่ยเอ้ย ฟังนะเพื่อน
701
00:39:24,570 --> 00:39:26,447
จะเป็นจอบเสมอใช่ไหม?
702
00:39:27,365 --> 00:39:29,413
และพวกเขาต้องการผู้ชายเสมอ
703
00:39:29,492 --> 00:39:31,085
เพื่อเก็บเงินของพวกเขา
704
00:39:33,663 --> 00:39:35,586
ธุรกิจเป็นสิ่งที่ดีเอซ
705
00:39:37,959 --> 00:39:40,007
คุณควรกลับเข้าไปในเกม
706
00:39:40,086 --> 00:39:41,963
ฉันต้องการนั่งรถใหม่
707
00:39:42,046 --> 00:39:44,890
และฉันไม่ชอบด้วยซ้ำ
พวกเขาเป็นรถยนต์ที่คุณขับกันทุกวันนี้
708
00:39:44,966 --> 00:39:46,468
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนกล่องสำหรับฉัน
709
00:39:50,054 --> 00:39:53,479
ฉันมีรถ El D ปี 59
710
00:39:54,475 --> 00:39:56,068
แดงทับขาวนะรู้ยัง
711
00:39:56,143 --> 00:39:58,145
ฉบับบิอาร์ริตซ์เหรอ?
712
00:39:58,229 --> 00:40:01,654
ยาว 225 นิ้ว ก้นใหญ่ด้วย
ครีบแม่ง
713
00:40:01,732 --> 00:40:02,984
และมีไฟท้ายสี่ดวง
714
00:40:03,067 --> 00:40:05,365
ไอ้เวรนั่นก็สวยนะ
715
00:40:06,153 --> 00:40:08,576
เอาน่าเพื่อนเอซ
คุณสามารถหาคนที่มีรูปร่างดีได้
716
00:40:08,656 --> 00:40:10,658
- นะ!
- ออกไปที่นั่นอีกครั้ง
717
00:40:11,659 --> 00:40:14,913
ผู้ชายต้องรู้
เมื่อไหร่จะลงจากเวที
718
00:40:16,288 --> 00:40:19,041
ฉันมีวันของฉันท่ามกลางแสงแดด
719
00:40:21,252 --> 00:40:24,381
อ่า! นั่นผู้หญิงของฉัน
720
00:40:24,463 --> 00:40:26,215
เฮ้ เมลวิน
721
00:40:29,135 --> 00:40:30,512
- เอซ.
- อืม?
722
00:40:30,594 --> 00:40:31,641
โปรด.
723
00:40:43,816 --> 00:40:44,863
เฮ้ที่รัก
724
00:40:44,942 --> 00:40:46,910
แล้วเจอกันนะหนุ่มๆ
725
00:40:51,115 --> 00:40:54,369
- ฉันมีเนยพีแคนให้คุณ
- เนยพีแคน
726
00:40:54,452 --> 00:40:55,624
คุณได้รับฉัน.
727
00:40:56,746 --> 00:40:59,169
เรายังต้องผ่านไป
Rexall และรับยา
728
00:40:59,248 --> 00:41:00,841
เอาล่ะน้ำตาล
729
00:41:25,232 --> 00:41:27,234
- ทอมของฉัน?
- ใช่?
730
00:41:28,944 --> 00:41:32,744
ฉันไม่ใช่คนที่ถูกสร้างมาหรือไม่มีอะไรเลยใช่ไหม?
731
00:41:32,823 --> 00:41:35,497
เพศสัมพันธ์ไม่มี
732
00:41:36,494 --> 00:41:38,337
แต่ฉันอยู่กับคุณใช่ไหม?
733
00:41:44,668 --> 00:41:46,170
นั่นหมายความว่าอย่างไรกันแน่?
734
00:41:47,963 --> 00:41:49,681
คุณต้องการอะไร?
735
00:41:55,888 --> 00:41:57,765
คืนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?
736
00:41:57,848 --> 00:41:59,270
ฉันรู้ว่าคุณชอบสิ่งที่คุณเห็น ที่รัก
737
00:41:59,350 --> 00:42:00,818
เป็นยังไงบ้าง?
738
00:42:00,893 --> 00:42:03,772
เฮ้ ห่อฉ่ำๆ ฉันรู้ว่าคุณรักมัน
739
00:42:03,854 --> 00:42:06,027
เฮ้ น้ำตาล
คุณดูเศร้าหมองเพื่ออะไร?
740
00:42:06,107 --> 00:42:07,529
คืนนี้คุณออกเดทเหรอ?
741
00:42:07,608 --> 00:42:10,031
ไม่เป็นไร
คุณไม่ต้องอายนะที่รัก
742
00:42:10,111 --> 00:42:11,829
คุณจะไปไหน?
743
00:42:11,904 --> 00:42:13,952
ฉันรู้ว่าคุณเห็นฉันที่รัก
744
00:42:14,031 --> 00:42:15,783
ฉันรู้ว่าคุณเห็นฉัน
745
00:42:17,827 --> 00:42:19,249
เฮ้.
746
00:42:24,834 --> 00:42:26,586
ทุกคนไม่ต้องอายหรอก
747
00:42:41,058 --> 00:42:42,685
อึ.
748
00:42:48,065 --> 00:42:49,487
ที่บริการของคุณ
749
00:42:50,484 --> 00:42:52,202
เงาของคุณอยู่ที่ไหน?
750
00:42:52,987 --> 00:42:55,536
- ในร้านอาหารโดยใช้ศีรษะ
- อืม.
751
00:42:56,073 --> 00:42:57,950
คุณทำอะไรอยู่บนถนน?
752
00:42:58,033 --> 00:42:59,455
ฉันคิดว่าคุณเป็นคุณรู้ไหม...
753
00:42:59,535 --> 00:43:02,880
ฉันไม่ได้รับเลือก
ทั้งหมดนี้อยู่ข้างใน
754
00:43:02,955 --> 00:43:07,677
ผู้ชายที่มีรสนิยมพิเศษอยู่ที่นี่
พวกเขาหาฉันเจอ
755
00:43:07,751 --> 00:43:08,752
คุณตั้งใจจะบอกฉันว่า...
756
00:43:08,836 --> 00:43:12,010
ฉันเป็นสาวใหญ่
ในกรณีที่คุณไม่ได้สังเกต
757
00:43:12,089 --> 00:43:15,309
สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นคือดวงตาที่สวยงามคู่นั้น
758
00:43:17,011 --> 00:43:18,888
ให้ตายเถอะ อัลสตัน
759
00:43:18,971 --> 00:43:20,518
นานมาแล้วที่ฉันแจกมันไป
760
00:43:20,598 --> 00:43:22,521
แต่ฉันอาจต้องทำ
ข้อยกเว้นกับคุณ
761
00:43:24,393 --> 00:43:26,145
ฉันพูดเพื่อ
762
00:43:27,438 --> 00:43:29,486
อย่างน้อยฉันก็คิดว่าฉันเป็น
763
00:43:34,737 --> 00:43:36,489
บอกฉันบางอย่าง
764
00:43:36,572 --> 00:43:39,166
คนอย่างคุณถึงได้เป็นตำรวจได้ยังไง?
765
00:43:42,995 --> 00:43:45,123
คืนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?
766
00:43:47,541 --> 00:43:49,464
เหมือนอย่างที่คุณเห็นนะที่รัก?
767
00:43:49,543 --> 00:43:52,092
เฮ้. น้ำตาล. เป็นยังไงบ้าง?
768
00:43:55,299 --> 00:43:57,176
ฉันขอเดทกับคุณสักหน่อยได้ไหม?
769
00:43:59,011 --> 00:44:00,638
จะไม่ใช้เวลานานฉัน
770
00:44:26,121 --> 00:44:27,919
ใช่แล้ว คุณกำลังดูอะไรอยู่?
771
00:44:35,631 --> 00:44:38,100
ไม่ใช่เอ็ดดี้ ซอร์เรนติโน
เอ็ดดี้ บัคโช.
772
00:44:38,175 --> 00:44:39,848
อันไหนล่ะ?
773
00:44:39,927 --> 00:44:41,520
หนึ่งในทีมงานของ Twist
774
00:44:41,595 --> 00:44:43,438
พลิกตัวเลฟเฟิร์ตส์เหรอ?
775
00:44:43,514 --> 00:44:45,892
- ไอ้หนอกนั่นน่ะเหรอ?
- ใช่แล้ว ฝูงนั้น
776
00:44:45,975 --> 00:44:47,147
เพศสัมพันธ์ไม่มี
777
00:44:47,810 --> 00:44:49,483
พวกอันธพาลร้านขนม
778
00:44:49,561 --> 00:44:50,813
ไม่มีอันใดอันหนึ่งถูกสร้างขึ้นมา
779
00:44:50,896 --> 00:44:52,898
- เลขที่?
- ไม่.
780
00:45:22,803 --> 00:45:25,556
เฮ้ เฮ้ เฮ้ รักษาความยุติธรรมไว้นะเพื่อนๆ
ทีละครั้ง
781
00:45:37,026 --> 00:45:38,528
ช็อตของคุณหรือของฉัน?
782
00:45:41,572 --> 00:45:43,165
ใครวะนั่น?
783
00:45:56,170 --> 00:45:57,387
คุณรูฟัส?
784
00:45:57,463 --> 00:45:59,431
ใช่. มาเร็ว.
785
00:46:23,489 --> 00:46:24,911
มันอยู่ที่นั่นทั้งหมด
786
00:46:24,990 --> 00:46:26,617
ดูถูก.
787
00:46:29,078 --> 00:46:31,080
เอาของมาให้ฉัน
788
00:46:31,163 --> 00:46:32,540
ของอะไร?
789
00:46:34,291 --> 00:46:35,759
อึ
790
00:46:38,462 --> 00:46:39,714
หยุดร่วมเพศรอบ
791
00:46:40,798 --> 00:46:42,425
โอเค ที่รัก
792
00:46:52,101 --> 00:46:53,444
เอาล่ะ.
793
00:47:07,491 --> 00:47:09,038
คุณถูกจับกุม
794
00:47:10,994 --> 00:47:12,086
หันหลังกลับ
795
00:47:16,458 --> 00:47:18,131
แค่พาฉันไปที่บริเวณนั้น
796
00:47:19,044 --> 00:47:21,388
ฉันรู้จักอัลสตัน แฮดดิกซ์
และคนเหล่านั้นทั้งหมด
797
00:47:21,463 --> 00:47:24,057
เราไม่ใช่ NYPD นะที่รัก เราเป็นรัฐบาลกลาง
798
00:47:24,133 --> 00:47:27,353
คุณเพิ่งซื้อปริมาณ
คุณกำลังดูเป็นเวลานาน
799
00:47:27,428 --> 00:47:29,522
เว้นแต่คุณอยากจะพูดด้วยตัวหนาขนาดนั้น
พี่ชายที่ดูคาวบอย
800
00:47:29,596 --> 00:47:31,018
ใครส่งคุณมาที่นี่
801
00:47:31,098 --> 00:47:32,395
บางทีเราอาจจะช่วยคุณได้
802
00:47:39,064 --> 00:47:40,566
มาเร็ว.
803
00:47:54,121 --> 00:47:56,340
- ฉันขอลังนั่นได้ไหม?
- ใช่.
804
00:47:57,541 --> 00:47:58,918
ใช่?
805
00:48:02,337 --> 00:48:03,429
เอ่อฮะ
806
00:48:04,631 --> 00:48:07,100
ตกลง. เอาล่ะ.
807
00:48:07,885 --> 00:48:09,353
โอเค แจ้งให้เราทราบ
808
00:48:10,137 --> 00:48:11,309
นั่นคือฮาร์วีย์
809
00:48:11,388 --> 00:48:13,311
รถของเขาเสียบน LIE
810
00:48:13,390 --> 00:48:17,190
และพวกเขากำลังลากเขา
ไปที่โรงรถตอนนี้
811
00:48:17,269 --> 00:48:20,489
- และเขาแค่อยากให้เรารอเหรอ?
- ใช่.
812
00:48:25,736 --> 00:48:27,738
นี่เป็นครั้งแรกของคุณเหรอ?
813
00:48:29,907 --> 00:48:31,750
มันก็แค่ร่วมเพศ
814
00:48:38,790 --> 00:48:40,042
เฮ้.
815
00:48:40,125 --> 00:48:41,672
เฮ้คุณ
816
00:48:44,421 --> 00:48:46,298
นรกเกิดขึ้นกับคุณ?
817
00:48:46,381 --> 00:48:48,099
ฉันตีคนนี้
818
00:48:48,175 --> 00:48:49,973
ไอ้เวรนี่อยู่ในบรูคลิน
819
00:48:50,052 --> 00:48:52,054
- บรูคลิน?
- ใช่.
820
00:48:52,137 --> 00:48:53,434
ทำไม
821
00:48:54,473 --> 00:48:56,146
ทุบตีภรรยาของฉัน
822
00:48:58,268 --> 00:48:59,736
อดีตภรรยาของฉัน
823
00:48:59,811 --> 00:49:01,154
อะไรก็ตาม.
824
00:49:08,195 --> 00:49:09,788
- เฮ้ วินซ์
- อะไร?
825
00:49:09,863 --> 00:49:15,085
ฉันกำลังคุยกับพอลอยู่
และเขาต้องการเปิดจุดของตัวเอง
826
00:49:15,160 --> 00:49:16,161
ดังนั้น?
827
00:49:16,245 --> 00:49:17,667
ดังนั้นคุณควรสนับสนุนเขา
828
00:49:18,455 --> 00:49:20,207
ไปกับเขาที่ใจกลางเมือง
829
00:49:21,542 --> 00:49:23,886
เขารู้จักหมู่บ้าน
เหมือนกับว่ารู้จริงๆ
830
00:49:25,379 --> 00:49:28,349
และมีเงินอยู่ข้างหลังเขา
และใครสักคนที่สามารถใช้ประโยชน์ได้
831
00:49:28,423 --> 00:49:30,471
จ่ายเงินให้ตำรวจเหมือนที่คุณทำ...
832
00:49:31,301 --> 00:49:33,895
แฟ๊กบาร์เหรอ?
833
00:49:35,013 --> 00:49:37,186
ฉันต้องไปเป็นหุ้นส่วน
ตอนนี้อยู่บนแถบสีชมพูเหรอ?
834
00:49:37,266 --> 00:49:38,688
ทำไมไม่?
835
00:49:38,767 --> 00:49:40,019
วินเซนต์.
836
00:49:42,312 --> 00:49:44,485
สวีนีย์คุณเป็น
เพิ่งมาที่นี่เมื่อคืนนี้
837
00:49:44,565 --> 00:49:46,784
ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณไม่
กลับมาที่นี่อย่างรวดเร็ว
838
00:49:46,858 --> 00:49:48,110
บอกเขา.
839
00:49:48,193 --> 00:49:50,662
พวกคุณไม่พบหนังสือเล่มเล็ก
840
00:49:50,737 --> 00:49:54,241
อ้วกเขียว ใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ?
841
00:49:55,242 --> 00:49:56,243
หนังสือ?
842
00:49:58,120 --> 00:49:59,622
ฉันจะตรวจสอบกับไมค์เมื่อเขาเข้ามา
843
00:49:59,705 --> 00:50:01,127
แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น
844
00:50:04,167 --> 00:50:05,464
ถ้าคุณสามารถพูดคุยกับเขาได้
845
00:50:05,544 --> 00:50:08,673
เอาไอ้เวรนั่นไปซะ
846
00:50:08,755 --> 00:50:10,428
คุณไม่ควรมาที่นี่
กำลังมองหาฉัน
847
00:50:10,507 --> 00:50:12,885
- ไม่ไปบ้าน
- แต่ฉันหมดเวลาแล้ว
848
00:50:12,968 --> 00:50:14,891
บทความของฉันไปกดคืนนี้
849
00:50:14,970 --> 00:50:18,725
บรรณาธิการของฉัน ฉันให้เขาดู
หนังสือแล้วเขาบอกว่ายังไม่เพียงพอ
850
00:50:18,807 --> 00:50:21,356
- แต่ถ้าคุณยืนยันได้ มันอาจจะ...
- ไม่พอยังไงล่ะ?
851
00:50:21,435 --> 00:50:22,937
มันก็แค่ตัวเลขในนั้น.
852
00:50:23,020 --> 00:50:25,022
เพียงที่อยู่และจำนวนเงินมากมาย
853
00:50:25,105 --> 00:50:28,325
เขาบอกว่าฉันต้องการใครสักคนที่จะพูด
ความหมายทั้งหมดคืออะไร
854
00:50:28,400 --> 00:50:30,152
หรือเรายังไม่สามารถตั้งชื่อคนได้
855
00:50:30,235 --> 00:50:32,158
ดังนั้นถ้าฉันแค่บอกว่ามันคืออะไร
856
00:50:32,237 --> 00:50:33,830
พวกเขาจะดำเนินเรื่องราวที่คุณต้องการใช่ไหม?
857
00:50:33,905 --> 00:50:36,829
ใช่ ถ้าคุณบอกว่ามันคืออะไร
858
00:50:36,908 --> 00:50:38,285
และคุณจะเก็บของฉัน...
859
00:50:39,953 --> 00:50:42,331
คุณจะเก็บชื่อของฉันไว้
ออกมาจากกระดาษบ้าๆ ของคุณเหรอ?
860
00:50:44,791 --> 00:50:46,293
ฉันต้องไป.
861
00:51:06,396 --> 00:51:10,151
อืม วันนี้ฮาร์วีย์มาไม่ได้
862
00:51:10,233 --> 00:51:13,453
เขาบอกว่าซ่อมรถเขาไม่ได้
จนกว่าจะได้ส่วนอื่นมา
863
00:51:13,528 --> 00:51:17,408
และมันจะเป็นชั่วโมง
เขาจึงบอกว่าให้เรียกมันว่าวันเดียว
864
00:51:17,491 --> 00:51:18,788
เรายังได้รับเงินสำหรับเวลาของเราเหรอ?
865
00:51:18,867 --> 00:51:20,335
ฉันไม่รู้.
866
00:51:21,995 --> 00:51:24,248
เฮ้ ไอ้นั่น เราอยู่ที่นี่
867
00:51:24,331 --> 00:51:25,799
เราจะไม่กลับบ้านบ้า
868
00:51:25,874 --> 00:51:27,376
เราไม่ได้?
869
00:51:31,713 --> 00:51:33,841
เราเช่ากล้องโคตรๆ
870
00:51:36,259 --> 00:51:39,138
เราจะทำให้ทุ่งหญ้าสว่างขึ้นได้ไหม?
871
00:51:40,180 --> 00:51:41,181
เอาล่ะ.
872
00:51:42,933 --> 00:51:44,810
เกร็ก มานี่สิ
873
00:51:44,893 --> 00:51:46,611
ยกกล้องมาเลย
874
00:51:49,231 --> 00:51:50,403
เอารั้วมาเลยพวก
875
00:51:50,482 --> 00:51:52,735
- และอุปกรณ์ประกอบฉากสองอันล่ะ?
- ใช่.
876
00:51:59,491 --> 00:52:00,743
- ตรงนั้น.
- ใช่.
877
00:52:05,414 --> 00:52:07,963
ใช่ นั่นคือวิกที่คุณไปถึงที่นั่น
878
00:52:08,667 --> 00:52:10,840
กรีดร้องออกมา ไม่ใช่คุณจริงๆ
879
00:52:17,426 --> 00:52:19,178
คุณกังวล
คุณจะสร้างหนัง
880
00:52:19,261 --> 00:52:20,683
แล้วคุณจะได้รับการยอมรับเหรอ?
881
00:52:21,179 --> 00:52:22,601
ใช่.
882
00:52:23,473 --> 00:52:24,975
แล้วไงล่ะ?
883
00:52:33,024 --> 00:52:36,119
ฉันเห็นคุณได้รับ
ค่อนข้างจะเป็นวิกของคุณเอง
884
00:52:36,194 --> 00:52:37,912
ใช่.
885
00:52:40,699 --> 00:52:42,372
ฉันไม่ต้องการมัน
886
00:52:44,119 --> 00:52:45,962
แล้วคุณล่ะ
887
00:53:02,387 --> 00:53:04,310
เฮ้ แคนดี้
888
00:53:04,389 --> 00:53:06,767
นี่คือบันทึกของฮาร์วีย์
สำหรับการถ่ายทำ
889
00:53:09,060 --> 00:53:11,984
เอาล่ะ คนแรกคือลอรีและแอนดี้
890
00:53:15,233 --> 00:53:16,860
เอาล่ะ ยิงมันเลย
891
00:53:18,195 --> 00:53:19,788
- มาสร้างหนังกันเถอะ!
- โดดเด่น
892
00:53:23,366 --> 00:53:25,243
ตระเวน.
893
00:53:25,327 --> 00:53:26,749
คำ?
894
00:53:38,131 --> 00:53:40,634
เรามีเรื่องต้องคุยกันมั้ย?
895
00:53:40,717 --> 00:53:41,718
กัปตัน?
896
00:53:43,804 --> 00:53:45,306
คำพูดถึงปราชญ์ตำรวจตระเวน
897
00:53:46,223 --> 00:53:47,645
ฉันมีหลังของคุณ
898
00:53:47,724 --> 00:53:49,476
และเมื่ออึ
โดนพัดลมแถวๆ นี้
899
00:53:49,559 --> 00:53:52,108
ฉันจะทำให้คุณมั่นใจว่าคุณจะผ่านมาได้
ด้วยสีสันที่โบยบิน
900
00:53:52,479 --> 00:53:53,901
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการ
901
00:53:53,980 --> 00:53:56,529
คือการรู้ว่าฉันมี
ความภักดีของประชากรของฉัน
902
00:53:56,608 --> 00:53:59,657
สิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับสิ่งที่
ที่เกิดขึ้นในบ้านนี้มาหาฉัน
903
00:53:59,736 --> 00:54:01,204
และขึ้นบันไดไปจากฉัน
904
00:54:01,279 --> 00:54:02,747
เข้าใจ?
905
00:54:04,616 --> 00:54:07,620
เชื่อฉันสิ ฉันจะไปขัด
ไอ้เวรนี่สะอาดนะ
906
00:54:07,702 --> 00:54:10,626
แต่ฉันทำได้แค่นั้น
ถ้าเราเก็บสิ่งสกปรกไว้ในบ้าน
907
00:54:11,081 --> 00:54:12,333
ครับท่าน.
908
00:54:16,753 --> 00:54:18,755
คุณหวังว่าจะได้ไปที่ไหน?
909
00:54:19,381 --> 00:54:20,553
ท่าน?
910
00:54:20,632 --> 00:54:23,101
ฉันถามคุณว่าคุณอยู่ที่ไหน
หวังว่าจะไปเมื่อฝุ่นจางลง
911
00:54:24,344 --> 00:54:25,846
สำนักงานนักสืบ.
912
00:54:26,680 --> 00:54:28,978
ฉันรู้ว่ามันพุ่งสูง แต่ฉัน...
913
00:54:37,482 --> 00:54:38,779
จัดส่งแบบพิเศษ.
914
00:54:52,330 --> 00:54:55,709
จอส
มารับหัวนมที่สวยงามของเธอ
915
00:55:01,506 --> 00:55:02,632
เลขที่!
916
00:55:02,716 --> 00:55:03,968
- อึ
- มันคืออะไร?
917
00:55:04,050 --> 00:55:06,098
- นี่คือการย้อนกลับ
- ฉันควรตัดไหม?
918
00:55:06,177 --> 00:55:08,430
ฉันแค่... ฉันเห็นว่ามันถอยหลัง
919
00:55:08,513 --> 00:55:09,605
คุณหมายความว่าอย่างไร?
920
00:55:09,681 --> 00:55:11,775
เรากำลังเล่าเรื่องใช่มั้ย
921
00:55:11,850 --> 00:55:13,022
เราต้องการดเวย์น...
922
00:55:13,101 --> 00:55:14,819
ดเวย์น คุณกลับมาที่นี่ได้ไหม?
923
00:55:14,895 --> 00:55:16,238
- แน่นอน.
- เราต้องการดิ๊กของดเวย์น
924
00:55:16,313 --> 00:55:18,111
เพื่อนำเราไปสู่ชาน่า
925
00:55:18,189 --> 00:55:19,657
ขวา? เราต้องอยู่กับเขา
926
00:55:19,733 --> 00:55:21,735
และติดตามเขาไป
และเขาก็พาเราเข้าไปหาเธอ
927
00:55:21,818 --> 00:55:24,116
ไอ้จ้อนจะพาเราเข้าไป
928
00:55:24,738 --> 00:55:25,990
ใช่ไหม?
929
00:55:26,990 --> 00:55:28,617
เอ่อ...
930
00:55:28,700 --> 00:55:32,375
โอเค การกระทำเป็นของเขา
931
00:55:32,454 --> 00:55:34,752
เดินขึ้นและพาเธอไป
จากด้านหลังใช่ไหม?
932
00:55:34,831 --> 00:55:37,960
หากคุณเริ่มจากจิ๋มของเธอ
คุณไม่มีเรื่องราว
933
00:55:38,043 --> 00:55:40,922
เราไม่ได้อยู่กับเขา
ไปหาเธอเพื่อเริ่มต้น
934
00:55:41,004 --> 00:55:42,426
มันเหมือนกับ...
935
00:55:42,505 --> 00:55:44,428
ฮิตช์ค็อก ทรัฟโฟต์?
936
00:55:44,507 --> 00:55:46,009
ฉันขอซ้อมได้ไหม?
937
00:55:46,843 --> 00:55:48,436
ไปข้างหน้า.
938
00:55:48,511 --> 00:55:51,355
คุณเพิ่งให้
คำอธิบายที่ดีเลยทีเดียว
939
00:55:51,431 --> 00:55:53,684
ว่าการกระทำกำหนดอย่างไร
การเคลื่อนไหวของกล้อง
940
00:55:53,767 --> 00:55:56,270
มาที่นี่แล้วก็แบบนี้
941
00:55:56,353 --> 00:55:58,572
บทสัมภาษณ์ของ Hitchcock/Truffaut
942
00:55:58,647 --> 00:56:01,491
แต่พวกเขากำลังพูดถึง
จู๋และจิ๋ม
943
00:56:01,566 --> 00:56:03,284
แทนที่จะเป็น... ฉันไม่รู้
944
00:56:03,360 --> 00:56:04,953
ผู้ชายคนหนึ่งลุกขึ้นจากโต๊ะ
945
00:56:05,028 --> 00:56:06,871
คุณช่วยอธิบายให้เกร็กฟังได้ไหม
เกี่ยวกับฮิตช์ค็อกกับทรัฟเฟิลเหรอ?
946
00:56:06,947 --> 00:56:09,075
เพราะเขาอย่างแน่นอน
ไม่เข้าใจมัน
947
00:56:10,367 --> 00:56:11,744
รถของคุณเป็นยังไงบ้าง?
948
00:56:12,494 --> 00:56:15,247
ฉันยอมแพ้กับมัน ฉันโทรหากู๊ดแค็บ
949
00:56:15,330 --> 00:56:16,673
อืม.
950
00:56:16,748 --> 00:56:19,217
นี่ฉากสุดท้ายแล้วเหรอ?
951
00:56:20,085 --> 00:56:21,382
- ใช่.
- ใช่?
952
00:56:21,795 --> 00:56:23,388
คุณกำกับพวกเขาทั้งหมดเหรอ?
953
00:56:24,381 --> 00:56:25,598
ใช่.
954
00:56:27,008 --> 00:56:28,351
เอาล่ะ ทำให้มันจบซะ
955
00:56:28,426 --> 00:56:30,224
เราออกไปจากที่นี่
ภายในสองสามชั่วโมง
956
00:56:30,303 --> 00:56:33,432
จากนั้นคุณและฉันสามารถโผล่หัวของเราได้
ในงานปาร์ตี้ภาพยนตร์นั้น
957
00:56:33,515 --> 00:56:35,108
- แบบนี้?
- ถ้าคุณต้องการ.
958
00:56:35,183 --> 00:56:36,776
ใช่เช่นนั้น
ระวังคุณอยู่ในกรอบ
959
00:56:41,398 --> 00:56:43,526
เงินประกันตัวอยู่ที่ 4,000 ดอลลาร์ใช่ไหม?
960
00:56:44,734 --> 00:56:46,828
ตอนนี้ G's
พวกเขาไม่มีอะไรสำหรับฉัน
961
00:56:46,903 --> 00:56:48,450
คุณรู้ไหมว่าฉันได้รับเงิน
962
00:56:48,530 --> 00:56:50,624
ใช่ แต่คุณไม่ใช่
จะประกันตัวเธอออกมาใช่ไหม?
963
00:56:51,950 --> 00:56:53,372
เพื่อนคุณไม่สามารถเป็นได้
เข้าไปใกล้กับแหล่งอาหารเหล่านั้น
964
00:56:53,451 --> 00:56:54,543
โชว์ขนมปังแบบนั้น
965
00:56:54,619 --> 00:56:56,337
คุณไม่สามารถแสดงเช่นนั้นได้
966
00:56:56,413 --> 00:56:57,665
ไม่นะ ฟังนะเพื่อน
967
00:56:57,747 --> 00:56:59,966
เว้นแต่ว่าเธอจะสามารถพิสูจน์คุณได้
968
00:57:00,041 --> 00:57:02,464
คุณต้องปล่อยให้เธอรับผิดชอบ
และทำเวลา
969
00:57:03,294 --> 00:57:05,388
ประกันตัวหรือไม่ประกันตัว
970
00:57:05,463 --> 00:57:07,010
บาร์บาร่าจะไม่พูดอะไรกับฉันเลย
971
00:57:07,882 --> 00:57:09,429
เด็กผู้หญิงคนนั้นจะยืนสูง
972
00:57:09,509 --> 00:57:11,102
คุณทำลายความดีของเธอ
973
00:57:12,345 --> 00:57:14,347
เธอภักดีเหมือนสุนัขสามขา
974
00:57:16,182 --> 00:57:17,604
และบาร์บาร่าก็มีรายได้ที่ดีเช่นกัน
975
00:57:17,684 --> 00:57:19,812
ใช่แล้ว และเธอก็ยังคงอยู่
เมื่อเธอออกมา
976
00:57:19,894 --> 00:57:22,067
ตราบใดที่เธอยังรักษารูปลักษณ์ของเธอไว้
977
00:57:22,147 --> 00:57:23,740
แต่อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถเป็นได้
กำลังเครียดกับเธอ
978
00:57:23,815 --> 00:57:25,237
คุณเป็นผู้ชายใช่ไหม?
979
00:57:27,736 --> 00:57:29,113
คุณก็รู้
980
00:57:30,030 --> 00:57:32,032
แมดิสันและสาย 31 ถึงสถานีเพนน์
981
00:57:33,783 --> 00:57:36,457
สวัสดี ฉันอยู่ที่เมดิสันและวันที่ 23
982
00:57:37,996 --> 00:57:39,339
เฮ้ คุณเจอเมดิสันแล้ว
983
00:57:42,667 --> 00:57:44,169
เฮ้ รูบี้
984
00:57:45,170 --> 00:57:46,717
เฮ้! ทับทิม!
985
00:57:48,465 --> 00:57:50,138
รูบี้ที่รัก!
986
00:57:52,510 --> 00:57:54,308
คุณอยากจะออกไปที่นี่ผู้หญิง?
987
00:57:55,972 --> 00:57:58,521
ไม่ ไม่ ไม่ ทำต่อไป.
988
00:58:19,120 --> 00:58:20,713
ฉันเสียใจ.
989
00:58:20,789 --> 00:58:22,166
นั่นคือทั้งหมดสำหรับคุณใช่ไหม?
990
00:58:22,248 --> 00:58:23,670
ไม่ อย่าเพิ่งเริ่มเลย
991
00:58:23,750 --> 00:58:25,047
ซานดรา ซานดรา!
992
00:58:25,126 --> 00:58:26,469
แซนดร้า!
993
00:58:53,530 --> 00:58:55,908
คุณบอกกัปตัน
994
00:58:55,990 --> 00:58:58,459
เพื่อผลประโยชน์ของคุณเองหุ้นส่วน
995
00:58:58,535 --> 00:59:00,253
เพื่อประโยชน์ของตัวเอง
996
00:59:12,590 --> 00:59:14,012
เฮ้.
997
00:59:14,092 --> 00:59:15,309
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไร?
998
00:59:15,385 --> 00:59:16,762
ไม่ชอบมัน ไม่ต้องจ่ายเงิน
999
00:59:16,845 --> 00:59:18,847
ใส่เงินบ้าๆนั่นไป
กลับมาในกระเป๋าเงินของฉัน
1000
00:59:18,930 --> 00:59:20,603
- ฉันไม่จำเป็นต้อง
- คุณจะต้องทำเอาล่ะ
1001
00:59:20,682 --> 00:59:22,650
- รอจนกว่าฉันจะบอกคนของฉัน
- ไปตายซะผู้ชายของคุณ!
1002
00:59:22,725 --> 00:59:24,568
คูนนั่น
และผมที่ผ่านการแปรรูปของเขา
1003
00:59:25,186 --> 00:59:26,483
รู้ได้ยังไงว่าใคร...
1004
00:59:27,272 --> 00:59:29,445
เอาน่า ออกไปจากห้องฉันเลย
1005
00:59:31,359 --> 00:59:33,828
เจอกันนะธันเดอร์ทิคส์
1006
00:59:33,903 --> 00:59:35,155
ฉันชื่อรูบี้
1007
00:59:55,216 --> 00:59:57,310
- เฮ้ เฮ้
- เฮ้.
1008
00:59:57,886 --> 01:00:00,685
เฮ้ ดูสิ พวกเขามีพรม
บนทางเท้าและทุกสิ่ง
1009
01:00:00,763 --> 01:00:02,686
มันเหมือนกับของ Grauman
ละครจีนหรืออะไรสักอย่าง
1010
01:00:02,765 --> 01:00:05,018
- ใช่?
- คุณดูสวย
1011
01:00:05,101 --> 01:00:06,148
ขอบคุณ.
1012
01:00:06,227 --> 01:00:07,900
แล้วมันจริงอะไรล่ะ?
1013
01:00:08,688 --> 01:00:09,940
ให้ตายเถอะถ้าฉันรู้
1014
01:00:10,023 --> 01:00:11,821
ฉันหมายถึงเราจะ
คืนนี้จะได้รู้กันใช่ไหม?
1015
01:00:12,775 --> 01:00:14,322
ฉันหมายถึงสิ่งนี้
ทำเงินแม้ว่า
1016
01:00:14,402 --> 01:00:16,621
รู้ไหม มันดึงเข้ามา
30 แกรนด์ในสัปดาห์แรก
1017
01:00:16,696 --> 01:00:17,697
- โอ้ใช่?
- ใช่.
1018
01:00:17,780 --> 01:00:18,781
มาเร็ว.
1019
01:00:19,282 --> 01:00:21,831
ตั๋วเหล่านี้พาเราเข้าไป
ไปยังพื้นที่วีไอพีบางประเภท
1020
01:00:21,910 --> 01:00:23,958
ที่พวกเขาอาจจะ
ให้ไวน์ไม่ดีหนึ่งแก้วแก่คุณ
1021
01:00:24,037 --> 01:00:25,710
และถุงยางอนามัยฟรี
1022
01:00:32,921 --> 01:00:34,298
ดี. ดีใจที่ได้พบคุณ
1023
01:00:34,380 --> 01:00:36,849
- นี่คือแคนดี้
- เฮ้.
1024
01:00:52,649 --> 01:00:54,617
เฮ้คุณ
1025
01:00:54,692 --> 01:00:56,490
- คุณเข้ามาที่นี่ได้อย่างไร?
- มาร์ตี้ ได้โปรด.
1026
01:00:56,569 --> 01:00:57,946
- ขอโทษ.
- มาเร็ว.
1027
01:00:58,029 --> 01:01:00,077
- ดีใจที่ได้พบคุณ
- ช่วยฉันนั่งหน่อย
1028
01:01:05,745 --> 01:01:07,418
เธออยู่กับฉัน
1029
01:01:10,124 --> 01:01:11,125
โอ้ เธออยู่นี่แล้ว
1030
01:01:11,209 --> 01:01:13,303
- ลินดา! ลินดา!
- เฮ้.
1031
01:01:13,378 --> 01:01:15,380
มันคือนางเอก..
1032
01:01:15,463 --> 01:01:18,512
พวกเขาพาเธอบินมาจากฟลอริดา
สำหรับสิ่งนี้ชั้นหนึ่ง
1033
01:01:18,633 --> 01:01:22,388
มันเหมือนกับผู้ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
ทัวร์ประชาสัมพันธ์
1034
01:01:30,019 --> 01:01:31,737
ขอโทษนะทุกคน
1035
01:01:31,813 --> 01:01:34,111
ฉันจะต้องมีตั๋ว
สำหรับห้องวีไอพี
1036
01:01:36,651 --> 01:01:37,994
ไม่...
1037
01:01:39,112 --> 01:01:42,286
ดูสิ สาวของฉันที่นี่เป็นนักแสดง
1038
01:01:44,158 --> 01:01:45,410
เอาล่ะเพื่อนๆ
1039
01:01:45,493 --> 01:01:47,541
ฉันยังต้องการดูตั๋วของคุณ
1040
01:01:49,789 --> 01:01:51,257
ไอ้นี่มันนี่!
1041
01:02:15,106 --> 01:02:16,358
เฮ้.
1042
01:02:17,066 --> 01:02:18,693
คุณไม่อยากดูหนังเหรอ?
1043
01:02:19,527 --> 01:02:20,779
อะไรนะ หนังบ้าอีกเรื่องเหรอ?
1044
01:02:21,529 --> 01:02:23,076
นรกไม่!
1045
01:02:26,617 --> 01:02:28,290
เฮ้ โย่ นังเลว มาเลย
1046
01:02:49,515 --> 01:02:51,142
เพนนี
สำหรับความคิดบ้าๆ ของคุณ
1047
01:02:51,225 --> 01:02:52,477
ฉันบอกคุณแล้ว
1048
01:02:53,353 --> 01:02:56,698
ดูเหมือนเธอจะผ่านมา
กันสาดเคาะลูกกรงออก
1049
01:02:56,773 --> 01:02:59,617
ทำเสียหายมากมาย.
ฉันจะต้องเปลี่ยนป้ายนี้
1050
01:02:59,692 --> 01:03:01,114
คุณมีประกันแล้วใช่ไหม?
1051
01:03:01,194 --> 01:03:02,320
ฉันไม่รู้.
1052
01:03:02,403 --> 01:03:04,030
ฉันต้องโทรหารูดี้
1053
01:03:09,577 --> 01:03:11,454
นั่นอยู่สูงนะ
1054
01:03:25,051 --> 01:03:27,804
เฮ้ คุณมีธุรกิจที่นี่เหรอ?
1055
01:03:27,887 --> 01:03:30,436
นี่คือที่เกิดเหตุของฉันนะ ไอ้สารเลว
1056
01:03:31,849 --> 01:03:34,352
ใช่แล้ว ข้างหลังเทป
1057
01:03:34,435 --> 01:03:36,278
เศร้ามาก.
1058
01:03:38,731 --> 01:03:40,904
- คุณเห็นมันไหม?
- ใช่ ฉันเห็นมัน
1059
01:03:42,402 --> 01:03:44,200
ฉันคิดว่าหญิงสาวกำลังรีบ
1060
01:03:45,738 --> 01:03:47,081
นั่นคืออะไร?
1061
01:03:48,616 --> 01:03:51,711
ฉันกำลังบอกว่าเธอทำได้
ใช้บันได
1062
01:03:54,747 --> 01:03:56,841
มาเร็ว.
1063
01:03:57,333 --> 01:03:58,630
เอาน่า เอาน่า อัลสตัน
1064
01:03:58,709 --> 01:04:00,461
- มาเร็ว. มาเลยเพื่อน
- ฉันเจ๋ง ฉันเจ๋ง!
1065
01:04:00,545 --> 01:04:01,842
สำรองมันไว้
1066
01:04:03,714 --> 01:04:06,183
เฮ้ ฉันบอกให้ถอยกลับไป
1067
01:04:09,887 --> 01:04:11,230
เราอาจจะปิดตัวลงเช่นกัน
1068
01:04:19,313 --> 01:04:20,656
อะไร
1069
01:04:22,567 --> 01:04:24,160
หนาวจังเลยวินเซนต์
1070
01:04:27,697 --> 01:04:29,495
เฮ้ ฉันชอบธันเดอร์
1071
01:04:29,574 --> 01:04:31,042
ฉันทำจริงๆ
1072
01:04:31,117 --> 01:04:32,619
คุณคิดว่าฉันชอบเห็นสิ่งนั้นเหรอ?
1073
01:04:34,203 --> 01:04:35,204
ที่?
1074
01:04:36,372 --> 01:04:37,624
ของเธอ.
1075
01:04:44,505 --> 01:04:48,510
ผู้ชายคนนั้นที่คุณต่อสู้
คนที่ทุบตีภรรยาของคุณเหรอ?
1076
01:04:48,593 --> 01:04:49,936
อืม-อืม
1077
01:04:50,928 --> 01:04:52,521
คุณทำแบบนั้นเพื่อใคร?
1078
01:04:54,432 --> 01:04:55,684
สำหรับภรรยาของฉัน
1079
01:04:55,766 --> 01:04:57,393
ใครอีกบ้าง?
1080
01:05:08,446 --> 01:05:10,414
คุณเข้าใจฉันผิดแอ๊บบี้
1081
01:05:10,990 --> 01:05:12,458
ผิดวิธี.
1082
01:05:13,910 --> 01:05:15,537
ฉันรักผู้หญิง
1083
01:05:17,163 --> 01:05:18,585
แต่...
1084
01:05:19,874 --> 01:05:21,376
มันคือดิวซ์
1085
01:07:36,177 --> 01:07:37,520
โอ้!
1086
01:07:51,442 --> 01:07:54,412
มาเลย มาเลย มาเลย
1087
01:08:16,425 --> 01:08:17,927
โอเค รอก่อน จริงๆแล้วเดี๋ยวก่อน
1088
01:08:23,933 --> 01:08:25,731
ยื่นตูดของคุณออกไป
1089
01:08:26,894 --> 01:08:28,066
ร้อนมาก.
1090
01:08:30,314 --> 01:08:31,987
มาที่นี่
1091
01:08:32,650 --> 01:08:34,152
เพียงแค่มาที่นี่
1092
01:09:29,081 --> 01:09:30,378
- คุณมียางไหม?
- ใช่.
1093
01:09:39,550 --> 01:09:42,053
โอเค ที่รัก ขอฉันดูคุณหน่อยสิ
1094
01:09:42,136 --> 01:09:44,855
- ฉันไม่อยากเห็นไม่มีหยด
- ฉันสะอาด.
1095
01:09:45,890 --> 01:09:47,892
นั่นจะเป็นเรื่องพิเศษ
1096
01:09:47,975 --> 01:09:49,977
นั่นยิ่งเป็นความรักอีกมาก
1097
01:09:50,060 --> 01:09:51,937
- ฉันมีคุณ.
- เอาล่ะ.
1098
01:09:53,189 --> 01:09:55,157
ไม่ ไม่มีเลย
1099
01:09:56,484 --> 01:09:58,202
แต่คุณสามารถเล่นกับสิ่งเหล่านี้ได้นะที่รัก
1100
01:09:58,277 --> 01:10:00,575
- ใช่.
- โอเคที่รัก.